Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ne pas avoir froid aux yeux »
Ne pas avoir froid aux yeux
Sommaire
- Définitions de « ne pas avoir froid aux yeux »
- Étymologie de « ne pas avoir froid aux yeux »
- Phonétique de « ne pas avoir froid aux yeux »
- Images d'illustration du mot « ne pas avoir froid aux yeux »
- Traductions du mot « ne pas avoir froid aux yeux »
- Combien de points fait le mot ne pas avoir froid aux yeux au Scrabble ?
Définitions de « ne pas avoir froid aux yeux »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
ne pas avoir froid aux yeux \nə pa.z‿a.vwaʁ fʁwa o.z‿jø\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
-
(Figuré) (Familier) Ne pas avoir peur, être courageux, hardi.
- Cet homme du XVIIe siècle qui n'a pas froid aux yeux, qui a voyagé dans une grande partie de l'Europe, qui a publié en 1808 un livre où il proposait un plan audacieux de nouvelles relations sexuelles et où il jetait les bases du féminisme moderne, va s'apercevoir qu'il était encore loin d'imaginer le degré de dévergondage que certains milieux pouvaient atteindre, que ses propres nièces, sous des dehors cafards, forment une bande de partouzardes fieffées, qui se gaussent de sa naïveté. — (Émile Lehouck, Vie de Charles Fourier, Éditions Denoël & Gonthier, 1978, page 151)
- Comme il n’a pas froid aux yeux, il frôle la catastrophe à chaque instant. Prend des risques totalement interdits par les standards de l’époque. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 136)
Étymologie de « ne pas avoir froid aux yeux »
- (Siècle à préciser) → voir froid et yeux
Phonétique du mot « ne pas avoir froid aux yeux »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
ne pas avoir froid aux yeux | nœ pa avwar frwa o jø |
Traductions du mot « ne pas avoir froid aux yeux »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | do not be cold-eyed |
Espagnol | no seas frio |
Italien | non avere gli occhi freddi |
Allemand | sei nicht kaltsichtig |
Chinois | 不要冷眼 |
Arabe | لا تكن باردا |
Portugais | não tenha olhos frios |
Russe | не будь хладнокровным |
Japonais | 目を冷やさないでください |
Basque | ez izan hotza begiak |
Corse | ùn esse micca friddi |
Combien de points fait le mot ne pas avoir froid aux yeux au Scrabble ?
Nombre de points du mot ne pas avoir froid aux yeux au scrabble : 48 points