Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ne craindre ni Dieu ni diable »
Ne craindre ni dieu ni diable
Sommaire
- Définitions de « ne craindre ni Dieu ni diable »
- Étymologie de « ne craindre ni Dieu ni diable »
- Phonétique de « ne craindre ni Dieu ni diable »
- Images d'illustration du mot « ne craindre ni Dieu ni diable »
- Traductions du mot « ne craindre ni Dieu ni diable »
- Combien de points fait le mot ne craindre ni Dieu ni diable au Scrabble ?
Définitions de « ne craindre ni Dieu ni diable »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
ne craindre ni Dieu ni diable \nə kʁɛ̃.dʁə ni djø ni djɑbl\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de craindre)
- N’avoir peur de rien, même quand on devrait.
- Quant à lui, je viens de vous le dire, c’était un bandit ne craignant ni Dieu ni diable, prétendant que la société était mal faite, et qu’il était envoyé sur la terre pour la corriger […] — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
- Elle ne craignait ni Dieu ni diable, mais elle avait peur des sergents de ville. — (Émile Gaboriau, L’Affaire Lerouge, chap. 5, Paris : chez Dentu, 1870, , p. 130)
- Rien ne l'effrayait, rien ne l'ébranlait. Il braconnait. Plus par malice que par pure nécessité. Tout y passait, gibier à poils ou poissons luisants. Il ne craignait ni Dieu ni Diable. La guerre avait fait de lui un homme absent, un père absent. — (Raymond Charretier, « En joue ! F... ! », dans Café noir: nouvelles en noir et blanc, Éditions Edilivre, 2013, p. 123)
Étymologie de « ne craindre ni Dieu ni diable »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « ne craindre ni Dieu ni diable »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| ne craindre ni Dieu ni diable | nœ krɛ̃dr ni djø ni djabl |
Traductions du mot « ne craindre ni Dieu ni diable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fear neither god nor devil |
| Espagnol | no temas ni a dios ni al diablo |
| Italien | non temere né dio né diavolo |
| Allemand | fürchte weder gott noch teufel |
| Chinois | 不怕神也不怕鬼 |
| Arabe | لا تخافوا الله ولا الشيطان |
| Portugais | não tema nem deus nem demônio |
| Russe | не бойся ни бога, ни дьявола |
| Japonais | 神も悪魔も恐れない |
| Basque | ez jainkoari ez deabruari beldurrik izan |
| Corse | ùn teme nè diu nè diavulu |
Combien de points fait le mot ne craindre ni Dieu ni diable au Scrabble ?
Nombre de points du mot ne craindre ni Dieu ni diable au scrabble : 31 points