Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « naziréat »
Naziréat
[nazirea]
Définitions de « naziréat »
Naziréat - Nom commun
-
Condition religieuse spécifique, mentionnée dans la Bible, par laquelle un homme ou une femme se consacre à Dieu en faisant un vœu de naziréat.
Parle aux Israélites ; tu leur diras : Si un homme ou une femme entend s’acquitter d’un vœu, le vœu de naziréat, par lequel il s’est voué à Yahvé.
— Nombres VI, 2) (version Bible de Jérusalem).
Étymologie de « naziréat »
Dérivé de nazir, avec le suffixe -at.Usage du mot « naziréat »
Évolution historique de l’usage du mot « naziréat » depuis 1800
Citations contenant le mot « naziréat »
-
De même, elle encadre fortement les pratiques du « naziréat » qui tendent à s’imposer des restrictions supplémentaires, des interdits surnuméraires relativement à ceux que la Loi a prévus.
JForum — MaToT-Massei: "tout près de franchir le Jourdain" (vidéo) - JForum -
Qui est Samson dans la Bible ? Comment sa naissance est-elle racontée ? Qu’est-ce que le naziréat ? Samson est-il un modèle de force ou un anti-héros ?
La naissance et l’épopée de Samson : histoire d’un champion (ou pas)
Traductions du mot « naziréat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nazirite |
| Espagnol | nazareo |
| Italien | nazireo |
| Allemand | nazirit |
| Chinois | 纳粹派 |
| Arabe | نذير |
| Portugais | nazireu |
| Russe | назореем |
| Japonais | ナジライト |
| Basque | nazirite |
| Corse | nazirite |