La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « navicert »

Navicert

[navisɛr]
Ecouter

Définitions de « navicert »

Navicert - Nom commun

  • Document officiel délivré par un État belligérant durant la Deuxième Guerre mondiale, permettant à un navire neutre de transporter des marchandises vers un port également neutre après vérification de sa cargaison.

    Les puissances de l’Axe ayant accordé les navicerts nécessaires, d’importants chargements de farine provenant des stocks américains et britanniques seront acheminés demain à bord de navires suédois vers la Grèce.
    — Petites nouvelles de l’étranger, Le Temps

Étymologie de « navicert »

De l'anglais navicert, composé de navi-, pour navigation et de -cert, pour certificate : « certificat de navigation ».

Usage du mot « navicert »

Évolution historique de l’usage du mot « navicert » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « navicert » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « navicert »

  • Dans le tumulte des conflits, le navicert se dressait comme un phare d'ordre au sein du chaos maritime, garant de la neutralité et bouclier contre les assauts indésirables.
    Henri Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le navire, avec son navicert en poche, glissait sur l'eau non pas comme un simple bâtiment mais comme un souverain porteur d'une immunité diplomatique octroyée par les titans de guerre.
    Jeanne Marquet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'équilibre précaire entre commerce et conflit était maintenu par la grâce fragile des navicerts, ces passeports de papier qui tenaient à distance l'ombre menaçante de la guerre totale.
    Louis Fortin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « navicert »

Langue Traduction
Anglais navicert
Espagnol navicert
Italien navicert
Allemand navicert
Chinois 导航证书
Arabe نافيسيرت
Portugais navicert
Russe навицерт
Japonais ナビサート
Basque navicert
Corse navicert
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.