La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « navarriser »

Navarriser

[navarize]
Ecouter

Définitions de « navarriser »

Navarriser - Verbe

Navarriser — définition française (sens 1, verbe)
Conférer un caractère propre au pays basque de Navarre à quelque chose.
"Navarriser" le discours nationaliste.
Adapter un texte ou une œuvre au style caractéristique des aventures du commissaire Navarro, en lui imprimant un ton homogène et reconnaissable.
Enfin, confier le tout à Tito Topin et ses collaborateurs, qui vont «navarriser» les textes issus d’auteurs différents pour leur donner le même ton.
— site www.liberation.fr, 12 octobre 1995

Étymologie de « navarriser »

Du nom Navarre, avec le suffixe -iser (verbe 1) ; de Navarro, héros d’une série de télévision, avec le préfixe re- (verbe 2).


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE