Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « navajo »
Navajo
[navaʒɔ]
Définitions de « navajo »
Navajo - Nom commun
-
(Linguistique) Langue des Amérindiens Navajos.
Dans le désert aride de l'Arizona, la langue navajo résonne encore, fidèle écho d'une civilisation ancienne.
— (Citation fictive)
Navajo - Adjectif
-
Qui appartient ou se rapporte aux Navajos, peuple amérindien de l'Amérique du Nord.
En attendant ces conclusions, le tribut à payer est déjà lourd pour les territoires amérindiens navajo, particulièrement concernés par cette marée orange.
— « Inquiétude des Amérindiens navajo après la pollution de rivières dans l’ouest des États-Unis », Le Monde.fr
Étymologie de « navajo »
Du espagnol navajo issu du tewa navahu (« champ près d’un ruisseau »).Usage du mot « navajo »
Évolution historique de l’usage du mot « navajo » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « navajo » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « navajo »
-
La réserve navajo, a un taux de contaminations proche de celui de New York, sans avoir les mêmes infrastructures de santé. « Nous sommes les premiers citoyens de ce pays, mais nous avons été oubliés », déplore Jonathan Nez, président de la nation navajo, qui a ordonné le confinement au début du mois. « J'espère que cela changera », ajoute-t-il.
leparisien.fr — Dans l'Ouest américain, Sioux et Navajos démunis face au coronavirus - Le Parisien -
Dans la Nation navajo, plus de 6000 cas de coronavirus ont été détectés et 200 personnes sont mortes.
LExpress.fr — Arizona : les Indiens Navajo dans une lutte inégale contre le coronavirus - L'Express -
C’est l’un des endroits les plus isolés des Etats-Unis. Une vaste étendue aride, grande comme l’Irlande, à cheval sur trois Etats de l’Ouest américain : Utah, Nevada, Arizona. Malgré l’éloignement, la tribu navajo a été frappée de plein fouet par le coronavirus. Mi-avril, son président, Jonathan Nez, lui-même en quarantaine dans sa résidence de Window Rock (Arizona) après s’être trouvé en présence d’une personne contaminée, a appelé à la rescousse toutes les bonnes volontés.
Le Monde.fr — Aux Etats-Unis, les Indiens navajo touchés de plein fouet par l’épidémie -
Plus grave, explique Delores Greyeyes, bénévole pour le Fonds de soutien aux indiens navajos et hopis (Navajo Hopi Covid-19 Relief Effort), c'est un abandon manifeste des autorités fédérales qui a permis à la maladie de prospérer. Manque d'eau potable, sous-dimensionnement de l'offre médicale, fonds promis non versés et "profanation de la Terre-Mère"… Delores Greyeyes raconte son peuple, ces "oubliés du gouvernement fédéral".
France Culture — Covid-19 : le lourd tribut des Navajos, abandonnés par Washington
Traductions du mot « navajo »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | navajo |
| Espagnol | navajo |
| Italien | navajo |
| Allemand | navajo |
| Chinois | 纳瓦霍人 |
| Arabe | نافاجو |
| Portugais | navajo |
| Russe | навахо |
| Japonais | ナバホ |
| Basque | navajo |
| Corse | navajo |