La langue française

Nationalement

Définitions du mot « nationalement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Nationalement, adv.a) De manière, de façon nationale. α) [Correspond à national I A 1] Elle permet d'isoler idéalement des tendances longues pour des économies dont on peut supposer d'autre part qu'elles sont régularisées nationalement et supranationalement par les politiques anti-cycliques (Perroux,Écon. xxes., 1964, p.538). β) [Correspond à national I B] Les EFAA sont organisés soit nationalement, soit départementalement (Robert,Artis., 1966, p.158).b) Par ordre, au profit de la nation. Vendue nationalement la maison du baillage, elle fut achetée par la commune, qui en fit la mairie (Balzac,Paysans, 2epart., 1850, p.267).[nasjɔnalmɑ ̃]. Att. ds Ac. 1798-1878. 1resattest. a) 1739 «d'une façon nationale» (D'Argenson, Journal, t.II, p.340 ds Brunot, t.6, p.139, note 6), b) 1839 «par ordre de la nation» (Balzac, Curé vill., p.4: un château vendu nationalement); de national, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 10.

Wiktionnaire

Adverbe

nationalement \na.sjɔ.nal.mɑ̃\

  1. D’une manière nationale.
  2. Par ordre de la nation.
    • Les biens des émigrés vendus nationalement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

NATIONALEMENT (na-sio-na-le-man ; en vers, de six syllabes) adv.
  • D'une manière nationale.

    Par ordre de la nation. Les biens des émigrés vendus nationalement.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « nationalement »

Dérivé de national, par son féminin nationale, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Nationale, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « nationalement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nationalement natjɔ̃alœmɑ̃

Citations contenant le mot « nationalement »

  • Le conflit a été déclenché nationalement ce lundi 20 juillet. 60 magasins de l'enseigne Castorama étaient en débrayage ou en grève, dont celui de Perpignan. "C'est la décision de la direction de modifier notre prime d'intéressement qui a été à l'origine du mouvement, explique Christophe Olive de la CGT. Les négociations du début d'année pour cette prime  avaient défini un coefficient de 2,4 applicable sur le salaire brut. Une enveloppe de 50 millions était provisionnée pour cela. Mais la direction a décidé de passer ce taux à 0,6. C''est ce qui a déclenché la grève de lundi." lindependant.fr, Castorama : le bras de fer pour la prime d’intéressement continue - lindependant.fr
  • Que ce soit localement ou nationalement, le Parti Socialiste ne semble pas avoir mesuré le naufrage consécutif à l’installation du nouveau conseil métropolitain orléanais. Le jeudi 16 juillet, juste après l’annonce des résultats, la fédération socialiste du Loiret, dans un communiqué signé de Carole Canette, première secrétaire fédérale, « se félicite et se réjouit de l’élection de Christophe Chaillou, maire socialiste de Saint-Jean-de-la-Ruelle, à la tête de la Métropole d’Orléans (…) Après être arrivé en tête du premier tour grâce au rassemblement de la gauche, il a su recueillir au second tour la confiance de la majorité absolue des conseillers communautaires ». Certes, mais à quel prix ? Celui d’un deal des plus opaques passé avec la droite dure conduite par Serge Grouard, maire d’Orléans, qui tire désormais les ficelles en coulisses. Marchandage qui a, par ailleurs, conduit à une crise institutionnelle. Magcentre, Orléans Métropole : un Parti Socialiste en excès de confiance | Magcentre
  • Elle ne suit pas une ligne de conduite fixée nationalement dans les villes conquises par EELV. Cette baisse significative de son indemnité de maire résulte d’une « initiative personnelle, partagée avec toute son équipe à laquelle j’ai demandé d’être très présente ». Cette exigence de disponibilité, d’assiduité sur les dossiers gérés par la municipalité a un prix, qui se traduit par un rééquilibrage des indemnités perçues par l’ensemble des élus. À des strates financières différentes selon l’importance de leur statut d’édile au sein de la collectivité. , Politique | Anne Vignot diminue son indemnité de maire de 1.061 € !
  • Mais des exceptions pourraient intervenir, nationalement ou localement, "dans l’hypothèse d’une circulation active du virus sur tout ou partie du territoire à la rentrée scolaire 2020". , Collèges et lycées : pour la rentrée, deux scénarios envisagés en cas de reprise de l’épidémie - L'Etudiant

Traductions du mot « nationalement »

Langue Traduction
Anglais nationally
Espagnol nacionalmente
Italien a livello nazionale
Allemand national
Chinois 全国性的
Arabe وطنيا
Portugais nacionalmente
Russe в национальном
Japonais 全国的に
Basque nazio
Corse nazionalmente
Source : Google Translate API

Synonymes de « nationalement »

Source : synonymes de nationalement sur lebonsynonyme.fr

Nationalement

Retour au sommaire ➦

Partager