Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « natatoire »
Natatoire
[natatwar]
Définitions de « natatoire »
Natatoire - Adjectif
-
Relatif à l'art de nager.
Mes exploits natatoires s’étaient limités bien vite à l’acquisition d’un masque et d’un tuba, et à l’impression d’effectuer un acte héroïque en mettant la tête sous l’eau pour regarder les alevins filer vers la rive. — Philippe Delerm, Dickens.
Expressions liées
- Ceinture natatoire
-
Vessie natatoire (poche membraneuse de couleur blanc nacré, contenant un gaz, située dans l'abdomen de nombreux poissons osseux et dont le gonflement aide à s'élever ou à s'enfoncer dans l'eau.)
Lorsque l'on crève la vessie natatoire, le poisson ne peut plus s'élever dans l'eau, et il se tient toujours couché sur le dos
— Cuvier, Anatomie comparée
Étymologie de « natatoire »
Du latin natatorius, dérivé de natare (nager).Usage du mot « natatoire »
Évolution historique de l’usage du mot « natatoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « natatoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « natatoire »
-
Les vessies natatoires de totoaba sont très prisées en Chine. [Joanna Chiu - AFP]Le narcotrafic mexicain s’est diversifié. Il fait désormais aussi dans le trafic de poisson séché, et plus particulièrement dans la contrebande de vessie natatoire déshydratée, mettant en péril la survie d'une espèce d'ores et déjà menacée d'extinction.
rts.ch — Braconnage massif de totoaba, "cocaïne des mers" prisée en Chine - rts.ch - Monde -
Mais la MTC utilise aussi beaucoup de produits et substances issus des animaux, dont le poisson totoaba. Ce dernier est recherché pour sa vessie natatoire qui est réputée pour avoir des vertus thérapeutiques. Des témoignages littéraires affirment que les vessies de totoaba auraient des effets stimulants sur le système immunitaire, d’où leur surnom de « ginseng de l’eau ».
Daily Geek Show — Le totoaba, encore un animal victime de la médecine traditionnelle chinoise -
Le poisson rouge de Kim est en fait touché par la maladie de la vessie natatoire, une maladie qui peut tuer les poissons en peu de temps.
Fredzone — Un homme a sauvé la vie de son poisson rouge handicapé en lui construisant un « fauteuil roulant » -
Comptable mentalement de mes mouvements de bras, j'en fis d'abord cinquante. Ce fut le bout du monde, mais j'étais convaincu que, dans mes emportements natatoires, j'avais dû laisser loin derrière moi la grève et ses foules inactives.
L'Équipe — C'est loin l'Amérique ? - Humeur - L'Équipe -
Autre produit lié à la MTC aux conséquences bien plus inquiétantes : la vessie natatoire comme celle du poisson totoaba, un organe gazeux caractéristique des poissons osseux leur permettant de ne pas couler en se gonflant et dégonflant.
National Geographic — Le totoaba, symbole des dérives de la médecine chinoise -
Les colles osseuses sont du collagène obtenu à partir de sources animales telles que la peau et les os. Les colles osseuses sont dérivées de la vessie natatoire séchée du poisson et de l’os bovin. La production de colles osseuses implique l’achat d’os d’animaux dans des abattoirs, des entreprises d’emballage de viande et des tanneries, puis elles sont lavées, bouillies sous pression, déminéralisées et extraites et séchées au collagène. Le nombre croissant d’interventions chirurgicales nécessitant de la colle osseuse en grand volume est l’un des principaux facteurs
Instant Interview — Excellente croissance de Colle osseuse marchés 2020: principaux acteurs clés -Cryolife, Johnson and Johnson, Cohera Medical, Tissuemed, B.Braun Melsungen – Instant Interview
Traductions du mot « natatoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | swimming |
| Espagnol | nadando |
| Italien | nuoto |
| Allemand | schwimmen |
| Chinois | 游泳的 |
| Arabe | سباحة |
| Portugais | natação |
| Russe | плавание |
| Japonais | 水泳 |
| Basque | igeriketa |
| Corse | nuvola |