La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nasalité »

Nasalité

[nasalite]
Ecouter

Définitions de « nasalité »

Nasalité - Nom commun

  • Caractéristique d'un son émis avec une résonance nasale.

    Pour caractériser les premières [voyelles aspirées], nous avons le terme d’aspiration ; et, puisqu’il n’y en a point encore d’établi pour les secondes [voyelles nasales], on me permettra celui de nasalité.
    — Pierre-Joseph Thoulier d’Olivet, Traité de prosodie françoise

Étymologie de « nasalité »

Du mot nasal (1760) composé du suffixe -ité.

Usage du mot « nasalité »

Évolution historique de l’usage du mot « nasalité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « nasalité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « nasalité »

  • Hui He est, il est vrai, secondée à tous les sens du terme par le directeur de la troupe, Michonnet, « vers de terre amoureux » de son « étoile », beau personnage auquel Nicola Alaimo prête son baryton émouvant et compassionnel. Si Yusif Eyvazov (alias M. Netrebko à la ville) a dû sans doute se sentir bien seul devant la première réaction éruptive de la salle, le ténor azerbaïdjanais, dont la silhouette s’est élégamment affinée dans une veste longue à l’orientale, campe un Maurizio un rien monolithique, mais à la ligne de chant maîtrisée et aux aigus faciles et puissants. Même l’habituelle nasalité du timbre semble s’être estompée.
    Le Monde.fr — Opéra : à Salzbourg, une « Adriana Lecouvreur » sans Anna Netrebko
  • Je suis pour « Pékin » contre « Beijing » (pononcez « Béjingue »). Ce signifiant-ci, en effet, m’a l’air bien arbitraire, alors que celui-là, ne l’entendez-vous pas motivé ? « kin », c’est « king », bien sûr, c’est-à-dire « roi » et, s’agissant d’une ville, « capitale » ; quant à « Pé », c’est, à l’évidence, le « p » de « septentrion » qui s’y pointe. Donc « Pékin » c’est, clairement, la « capitale du nord ». Idem pour « Nankin ». Pour « kin », kif-kif « Pékin » ; quant à « nan », on y retrouve la nasalité de « méridional », donc, « capitale du sud », cqfd.
    Langue sauce piquante — Leçon express sur les noms coréens – Langue sauce piquante
  • En effet, les trois étaient en concordance sur la transcription des consonnes. Un bémol, les voyelles sont quant à elles plus difficiles à retranscrire. Lavie Maturafi est notamment dubitative sur la « nasalité de la langue », accent circonflexe ou tilde ? « Haladi Madi propose un accent circonflexe, l’association Shimé un tilde, couramment utilisé dans l’alphabet international », explique-t-elle.
    Mayotte Hebdo — Lavie Maturafi : Doctorante en sciences du langage - Mayotte Hebdo
  • Sur ce morceau, le mix est vraiment différent, il sonne plus clair et moins surchargé sur les ADAM, et sur la LYD7, les fréquences situées autour de 100 Hz donnent beaucoup plus de place à la grosse caisse, quitte à la mettre un peu trop en avant par rapport aux autres instruments. La voix avec l’effet radio nous renseigne sur l’empreinte des moyennes fréquences, avec plus de nasalité sur les LYD7 et plus de bouche sur les S2V.
    Audiofanzine — Test des enceintes de monitoring actives haut de gamme ADAM S2V pour le studio - Audiofanzine
  • Bhatt Parth & Nikiema Emmanuel, (2000), Le statut de la nasalité en créole de Sainte-Lucie, Revue québécoise de linguistique, 28-1, 23-45.
    Le créole haïtien dans les études créoles : bilan, avancées et perspectives (Port-au-Prince)
  • La qualité de son du micro sur le HS50 est acceptable. Le son est moins naturel et net que celui du GSP 300, mais semblable à celui du Cloud Alpha. Il offre une bonne suppression des bruits de fond, effaçant les ventilateurs mais pas le clavier mécanique, et il ajoute malheureusement la même nasalité que le Cloud Alpha. Comme le Cloud Alpha, le micro est amovible et flexible, ce qui permet donc de le plier pour le mettre en place.
    Le Monde.fr — Les meilleurs casques gamer en 2020
  • Effet produit: Côté maladif, mollesse voire lascivité. La voix chétive passe dans un poste à responsabilités -on écoute toujours un dirigeant-, mais la nasalité irrite et un filet est vite inaudible dans bien des circonstances, cocktail, séminaire, salon etc.  
    LEntreprise.com — Travailler sa voix : cinq cas de figure en pratique - L'Express L'Entreprise
  • D’une part, des paramètres acoustiques, mesurant la qualité de la voix, comme la fréquence, l’énergie, la nasalité ou l’amplitude de la voix. Est-ce que la voix est aiguë, grave, forte, douce ? La voix fait-elle de grandes variations ou est-elle monotone ? D’autre part, des paramètres que l’on appelle « prosodiques », tels que la durée des voyelles, la vitesse d’élocution, la longueur des pauses. Ces marqueurs de la qualité du phrasé permettent de rendre compte du rythme de la parole, de la prononciation et de l’articulation du locuteur. Les voyelles sont-elles allongées ? Certaines syllabes sont-elles altérées ?
    Une IA peut-elle (vraiment) deviner votre état de santé en vous écoutant parler ?

Traductions du mot « nasalité »

Langue Traduction
Anglais nasality
Espagnol nasalidad
Italien nasalità
Allemand nasalität
Chinois 鼻腔
Arabe الأنف
Portugais nasalidade
Russe носовой характер звука
Japonais 鼻音
Basque nasality
Corse nasalità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.