La langue française

Narrativiser

Sommaire

  • Définitions du mot narrativiser
  • Étymologie de « narrativiser »
  • Phonétique de « narrativiser »
  • Citations contenant le mot « narrativiser »
  • Traductions du mot « narrativiser »

Définitions du mot narrativiser

Wiktionnaire

Verbe

narrativiser \na.ʁa.ti.vi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rendre narratif.
    • Peut-être est-ce d'ailleurs là la raison pour laquelle Nathalie Sarraute choisit de narrativiser plutôt que de rapporter ses « sous-conversations ». — (Dorrit Cohn, Alain Bony, La transparence intérieure, 1981)
    • Comment ce modèle constitutionnel va-t-il se narrativiser, au moins à titre virtuel ? — (Paul Ricoeur, Temps et récit, 1983)
    • C’est ainsi que, malgré certaines scènes osées, Rachid O. n’a pas surmonté sa censure psychique puisque ses texte narrativisent la relation homosexuelle de manière pudique. — (Pierre Zoberman (directeur), Queer : écriture de la différence ?, tome 1 : Autres temps, autres lieux, l’Harmattan, 2008)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « narrativiser »

(Date à préciser) De narratif, avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « narrativiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
narrativiser narativize

Citations contenant le mot « narrativiser »

  • Claire Finch est écrivaine et chercheuse. Elle travaille actuellement sur un récit dans lequel les femmes mortes racontent une théorie féministe pour le nouveau monde queer. Dans son travail de fiction, elle se propose de « narrativiser », pour l’incarner et le questionner, l’apport théorique des études de genre. DIACRITIK, La revue Terrain Vague, ce soir à la Colonie, pour le lancement de son troisième numéro
  • Une fois les questionnaires remplis et le propos formulé, Salomé s'est lancée dans l'écriture d'un journal intime fictif, façon de narrativiser les informations récoltées. De fil en aiguille, ce travail de maturité tout particulier a attiré l’attention d’un éditeur, qui a proposé à la jeune femme d’adapter son texte à une bande dessinée. Ayant travaillé avec le célèbre bédéiste Suisse Derib, l'éditeur souhaitait créer un ouvrage du même ordre que «Jo», une poignante bande-dessinée publiée en 1991 et destinée à sensibiliser le public au virus du Sida. Ici, le but serait de permettre aux victimes du harcèlement sexuel en public d'élever la voix, afin que leur mal-être soit pris au sérieux. Femina, Femina | «Silencieuse(s)», la touchante BD qui dénonce le harcèlement…
  • Au reste, tu reprends la notion d’écart stylistique par rapport à la norme et ta prose garde également la mémoire de la poésie. En cela, tu es plus proche de Christian Prigent que d’un poète comme Patrick Bouvet, qui, par sa pratique du cut-up - consistant à narrativiser et à dramatiser des éléments hétérogènes issus de divers prélèvements-, s’éloigne de la théorie du style comme appropriation singulière de la langue. Bibliobs, Lettre ouverte à Bernard Desportes
  • Son entreprise de transmutation vise précisément à fictionnaliser, narrativiser, dramatiser ce que le service Google a seulement capturé, fiché et figé sur la toile. De même qu’elle cherche, par le langage, à dépasser le seul stade de la superficialité, comme ce dernier passage le prouve : Unidivers.fr, Eclats d’Amérique d’Olivier Hodasava : journal d’un Google’s trotter

Traductions du mot « narrativiser »

Langue Traduction
Anglais narrativize
Espagnol narrar
Italien narrativize
Allemand erzählen
Chinois 迷惑
Arabe سرد
Portugais narrativizar
Russe narrativize
Japonais ナラティブにする
Basque narrativize
Corse narrarà
Source : Google Translate API
Partager