La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « napée »

Napée

[nape]
Ecouter

Définitions de « napée »

Napée - Nom commun

  • (Mythologie) Nymphe associée aux vallées boisées, vallons et grottes.

    […], Girardon, que nous nommons pour la première fois, fut un des plus nobles exécutants du XVlle siècle ; ses napées encore enfantines furent universellement admirées et séduisent toujours.
    — Jean de La Varende, Versailles

Étymologie de « napée »

Du grec ancien Ναπαῖος, Napaîos (qui appartient aux vallées boisées), de νάπη, nápē. De l'ancien français napée.

Usage du mot « napée »

Évolution historique de l’usage du mot « napée » depuis 1800

Synonymes de « napée »

Citations contenant le mot « napée »

  • Depuis « Petits meurtres entre amis », le versatile Danny Boyle a aussi bien embrassé le thriller (« Trance ») que l'épouvante (« 28 jours plus tard »), la science-fiction (« Sunshine ») ou le biopic (« Jobs »)… Son nouveau long-métrage est une comédie napée de fantastique, de romance et de chansons. « Yesterday » reprend le principe amusant de « Jean-Philippe », film français de 2006 dans lequel Laurent Tuel imaginait la vie sans Johnny. Ici, ce sont des Beatles qu'il s'agit.
    Les Echos — « Yesterday » : Boyle et les Beatles | Les Echos
  • Poutine faite de pommes de terre Yukon gold, recouverte de fromage en grain Kingsey de Saputo, napée d’une demi-glace au porto. Le tout garni de porc effiloché à la bière blanche aux agrumes, de chair de côtes levées BBQ, d’oignons verts, de bruschetta, de rondelles d’oignons croustillantes faites maison, agrémenté d’un filet de sauce au Jack Daniels ainsi que de crème sure cajun. 
    Nightlife — La Poutine Week: voici les grands gagnants de l'édition 2018 | Nightlife
  • Le chaud-froid, c'est une préparation chaude que l’on déguste froide, napée de sauce, souvent blanche et lustrée.
    Europe 1 — La recette du chaud-froid de volaille
  • En chantilly, au sucre ou napée de chocolat, la fraise est le fruit le plus apprécié au monde ! Découvrez les bienfaits de ce fruit rouge à la saveur incomparable !
    https://www.passeportsante.net/ — Les 5 bienfaits des fraises sur votre santé !
  • BLOGUE. Dire «non». Pas toujours facile. Pour mille et une raisons : peur de vexer l'autre, crainte de se fâcher avec lui, etc. Et surtout quand cela nous tente furieusement de dire «oui», même si l'on sait que ce serait une bêtise : comment dire «non» à une splendide crème glacée napée de fondant au chocolat noir (surtout si l'on suit un régime), ou encore comment dire «non» à une beauté fatale qui nous fait de l'œil (surtout si l'on vit en couple)?
    Comment résister à une tentation? | LesAffaires.com

Traductions du mot « napée »

Langue Traduction
Anglais napée
Espagnol napée
Italien napée
Allemand napée
Chinois 餐巾
Arabe نابي
Portugais napée
Russe napée
Japonais ナペ
Basque napée
Corse napée
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.