La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « naître à »

Naître à

Définitions de « naître à »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

naître à \nɛ.tʁ‿a\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de naître)

  1. (Figuré) Se mettre à un ordre d'idées nouveau ; commencer une vie nouvelle, en parlant d'une personne ou d'une collectivité.
    • Naître à la démocratie politique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « naître à »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
naître à naitr a

Évolution historique de l’usage du mot « naître à »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « naître à »

  • Le « Team GJM16 » vient de naître à Jurignac. L’objet de cette nouvelle association : « La participation à des manifestations sportives automobiles et la réalisation de sorties... CharenteLibre.fr, Val des Vignes : une nouvelle association sur le territoire - Charente Libre.fr
  • Les téléspectateurs ont vu leur histoire naître à l'antenne. Grâce à l'émission de télé-réalité Les Marseillais, Manon Marsault et Julien Tanti se sont trouvés pour ne plus jamais se quitter. Malgré quelques ruptures, les deux candidats forment toujours aujourd'hui un couple des plus amoureux. Mais dans le passé, chacun aura d'abord eu son lot de conquêtes. Manon Marsault a notamment fréquenté un très célèbre sportif. , Manon Marsault a été en couple avec un très célèbre footballeur ! - Purepeople
  • Elle aurait dû naître à la maternité du Belvédère. C'est finalement à Maromme, dans la chambre de ses parents, que la petite Léonie a vu le jour, le 1e février 2022. actu.fr, Seine-Maritime. Un peu trop pressée, Léonie est née à la maison, entourée des pompiers | 76actu

Images d'illustration du mot « naître à »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « naître à »

Langue Traduction
Anglais be born to
Espagnol nacer para
Italien essere nato per
Allemand geboren werden
Chinois 生于
Arabe ولدت ل
Portugais nascer para
Russe родиться
Japonais に生まれる
Basque izateko jaio
Corse esse natu à
Source : Google Translate API

Naître à

Retour au sommaire ➦

Partager