Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « naï »
Naï
[nai]
Définitions de « naï »
Naï - Nom commun
-
Instrument à vent de type flûte de Pan, d'origine roumaine, composé de plusieurs tubes en roseau.
Plus tard, elle fut communément appelée “muscal” et encore plus tard seulement, “naï”. L’origine orientale de ces deux noms, “nay” en persan, arabe et turc signifient “roseau”.
— Patrick Kersalé, Histoire de la flûte de Pan en Roumanie sur www.flute-de-pan.fr
Étymologie de « naï »
Du roumain nai.Usage du mot « naï »
Évolution historique de l’usage du mot « naï » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « naï » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « naï »
-
Le ney (persan ou turc), nay, naï ou nai (arabe) est une flûte oblique à embouchure terminale en roseau, originaire d'Asie centrale, dont les plus anciennes formes datent de Sumer ( 2800 av. J.-C.) et de l'âge des pyramides (représentation sur des peintures tombales égyptiennes vers 3000-2500 av. J.-C.)... Wikipédia
France Culture — Thierry Brunet : Itinéraire d’un apprenti soufi -
SOUVENEZ VOUS : C’était en 2001, du 04 Août au 22 Septembre sur les îles de Ko Rok Yai et Ko Rok Noi en Taihlande , Les 2 tribus étaient Korok et Lanta-naï.Crédit Vidéo : TF1 et ALP#KohLanta #hubertauriol #denisbrogniart #saison1 pic.twitter.com/mO3uh9kRuE
Metro — Denis Brogniart revient sur les souvenirs de la première saison de Koh-Lanta -
Vous avez aimé « Y Olé ! », ce mélange de flamenco et de chants traditionnels africains imaginé par José Montalvo. Vous allez adorer la nouvelle destination que propose le chorégraphe et directeur de la Maison des Arts de Créteil : « Shiganè naï » signifiant « l'âge du temps » en coréen.
leparisien.fr — Créteil : José Montalvo présente sa dernière création - Le Parisien -
Pendant vingt ans, Hugues de Wurstemberger a photographié ses enfants. A rebours de l’imagerie familiale habituelle, naï;ve et rassurante, il a transformé l’enfance de Pauline et Pierre en un territoire privilégié de l’imagination.
Paris Art — Pauline et Pierre -
La musique populaire traditionnelle est très ancienne et influence aujourd'hui d'autres styles de musique joués dans le pays, de la musique folklorique touristique jusqu'à la pop roumaine moderne en passant par les manele (style tsigane de type mani, mais avec des passerelles vers le hip-hop et le rap). Le musicien Gheorghe Zamfir a été l'ambassadeur de la musique roumaine grâce à son succès de par le monde avec sa flûte de pan (naï). Même le rock, comme celui du groupe roumain Taxi ou du groupe moldave O-Zone, comporte des phrasés issus de la musique traditionnelle.
Musique Roumaine -
C'est ça, il va y avoir des millions de personnes qui vont regarder ce cordon comme une poule qui regarde une brosse à dents. Je ne blague pas en disant ça, ma propre mère n'est pas capable de trouver le bon cordon dans mes affaires pour dépanner son « naï phone », parce que « la prise ne rentre pas, c'est trop gros » (elle ne voit pas la différence entre une prise USB type C et Lightning).
Consomac — Consomac : Le chargeur de l'iPhone maintenant vendu séparément -
— naï'🇩🇿 (@_nxlacsn) May 12, 2019
Hespress Français — Gims psalmodie le coran et fait le buzz sur la toile
Traductions du mot « naï »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nai |
| Espagnol | nai |
| Italien | nai |
| Allemand | nai |
| Chinois | i |
| Arabe | ناي |
| Portugais | nai |
| Russe | най |
| Japonais | ない |
| Basque | nai |
| Corse | nai |