La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nafé »

Nafé

Variantes Singulier Pluriel
Masculin nafé nafés

Définitions de « nafé »

Trésor de la Langue Française informatisé

NAFÉ, subst. masc.

Fruit de la ketmie, utilisé dans la composition de certaines pâtes pectorales et de sirops contre la toux. La nafé, la moutarde blanche, Et l'insecticide Vicat (Pommier, Paris, 1866, p.416).
Prononc.: [nafe]. Étymol. et Hist. 1844 (R. Toepffer, Voyages en zigzag, p.381: crinolines, racahout, nafé, créosote). Orig. incertaine. Prob. empr. à l'ar. nāfi', tiré de nāfi' li-ṣs-ṣadr «utile pour la poitrine» (nāfi' «utile», li «pour», al «la», ṣadr «poitrine»), v. R. Dozy, Oosterlingen..., 1867, p.70, Lok. no1536 et FEW t.19, p.137a. Selon Devic, s.v. naffe, nafé serait empr. au persan nafeh (peut-être le même mot que l'ar. nafḥa «odeur») «vésicule de musc». Cette hyp. est reprise par Lammens, pp.178-179.

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

nafé \na.fe\ masculin

  1. Fourrure des flancs et du ventre de l’animal.

Nom commun 1 - français

nafé \na.fe\ masculin

  1. Fruit d’une plante, la ketmie, dont on fait des pâtes et des sirops.
    • On y acclimate des plantes rares, par exemple le nafé (hibiscus esculentus) qui sert à la fabrication de délicieuses pâtes de fruit. — (Jean-Noël Plichon, Émilie Guérin, Émilie, ou la Vie de Château, 1989)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

NAFÉ (na-fé) s. m.
  • Fruit de la ketmie, malvacée, hibiscus esculentus, Linné, dit aussi gombaud ; plante cultivée en Syrie et en Égypte ; on en compose une pâte et un sirop.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « nafé »

Arabe, nāfaha, salutaire.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « nafé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nafé nafe

Fréquence d'apparition du mot « nafé » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « nafé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « nafé »

Langue Traduction
Anglais naffe
Espagnol naffe
Italien naffe
Allemand naffe
Chinois 纳菲
Arabe كافيه
Portugais naffe
Russe naffe
Japonais ナフ
Basque naffe
Corse naffe
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot nafé au Scrabble ?

Nombre de points du mot nafé au scrabble : 6 points

Nafé

Retour au sommaire ➦