Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « n'importe quoi »
N'importe quoi
[nɛ̃pɔrt kwa]
Définitions de « n'importe quoi »
N'importe quoi - Pronom indéfini
- N'importe quoi — définition française (sens 1, pronom indéfini)
-
Un objet ou une idée dont la précision importe peu et que l’on peut choisir librement.
Vous savez, Marcoul, on clabaude n’importe quoi ! Les méchantes langues n’en sont pas à une supposition, ni à une haine !
-
Ce qui n’a pas beaucoup de sens, qui est absurde, futile ou incongru.
C'est tout et n’importe quoi au point d'en être risible. Cette imposture verbale, fondée sur les associations d'idées du type « marabout, bout de ficelle » est indigne de la littérature.
N'importe quoi - Locution nominale
- N'importe quoi — définition française (sens 2, locution nominale)
-
Fourre-tout.
Une puissante sensation de n’importe quoi me submerge.
Étymologie de « n'importe quoi »
- Tournure ancienne qui conserve sa syntaxe de l’ancien français ; en syntaxe moderne, cela donnerait : il n’importe pas quoi ….
Usage du mot « n'importe quoi »
Évolution historique de l’usage du mot « n'importe quoi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « n'importe quoi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « n'importe quoi »
-
On abîme la vie en acceptant n'importe quoi à la place du meilleur.
Jacques Chardonne — Claire -
Des vies sont en jeu et on veux encore privilégier le bisness et je suis persuadé que les championnats européens seront biaisé avec tout ça. Ça devient n'importe quoi et M.Aulas vous commencer à nous gaver sérieusement
L'Équipe — Barça : le Camp Nou prêt pour une éventuelle reprise - Foot - ESP - Barça - L'Équipe -
** et voilà que vous aussi vous dites tout et n'importe quoi à ce sujet "éléphantesque" car vous osez comparer un soin prodigué à une maltraitance .... là où il n'y a aucun soin à donner, pas plus que du dressage d'ailleurs ! l'enjeu est juste économique et voilà où la cupidité des "dresseurs" et des touristes se loge.....
ladepeche.fr — VIDÉO. Thaïlande : rares images montrant le cruel dressage des "éléphants à touristes" - ladepeche.fr -
Pourquoi toujours "esbroufer" autour de la science en disant des "instruments robotisés" ?, pour impressionner la galerie? dites simplement ce qui est, des instruments "programmés", comme ceux que l'on utilisait déjà il y a 40 ans avec les bouées et ballons sondes dérivants reliés par Landsat puis Argos! Si les journalistes étaient aussi modestes que les scientifiques cela éviterait de dire des âneries et de faire croire n'importe quoi au sujet des "robots"...
Le Figaro.fr — Climat : de nouvelles sondes pour mieux comprendre le rôle des océans -
Cela donne un grand n'importe quoi ! Des déguisements extravagants avec travestissements si nécessaire, des accents, des blagues potaches. Ce fut un joyeux délire sans queue ni tête, le tout saupoudré d'excentrisme et de clowneries.
www.lejdc.fr — À ma place, vous Ferrier quoi ? Avec Julie Ferrier - Nevers (58000) -
Je n'ai rien loupé du tout, c'est vous qui n'avez rien compris ! Vous prouvez que c'est facile de faire gober n'importe quoi aux français, y compris les pires décisions qui provoquent des milliers de morts.
Coronavirus - Le directeur général de la Santé, Jérôme Salomon, lance une mise en garde, ce matin dans le Figaro : "Il faut se préparer à une deuxième vague" -
L'écrivain peut se permettre n'importe quoi : on le considère aujourd'hui comme un être inoffensif.
Jean-Marie Poupart — Ma tite vache a mal aux pattes -
Qu'on dise n'importe quoi on mécontente toujours quelqu'un...
Jean-Marie Poupart — Que le diable emporte le titre
Traductions du mot « n'importe quoi »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | anything |
Espagnol | no importa que |
Italien | nulla |
Allemand | irgendetwas |
Chinois | 任何事物 |
Arabe | اي شى |
Portugais | nada |
Russe | что-нибудь |
Japonais | なんでも |
Basque | edozer gauza |
Corse | qualcosa |