La langue française

Nôme

Définitions du mot « nôme »

Trésor de la Langue Française informatisé

NOME1, subst. masc.

ANTIQ. Poème chanté en l'honneur d'Apollon; composition musicale obéissant à des règles précises. Nome éolien, phrygien. Les deux nomes à Apollon ont révélé une relation entre les accents toniques et la mélodie dont Aristoxène ne parle pas, ainsi qu'une succession de trois demi-tons qu'il proscrit formellement (Laloy,Aristoxène,1904,préf.).
Prononc. et Orth.: [nɔm], [no:m]. Littré, Barbeau-Rodhe 1930: [ɔ]; Lar. Lang. fr.: [o:]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1705 mus. (Brossard); 1732 poés. (Trév.). Empr. au gr. ν ο ́ μ ο ς terme de mus. «mode musical» d'où «air, chant», dér. de ν ε ́ μ ε ι ν «distribuer, partager».

NOME2, subst. masc.

A. − ANTIQ. Division administrative de l'Égypte ancienne. La puissance pharaonique s'élève sur la multitude de nomes éclos sur les bords fertilisés du Nil (Vidal de La Bl., Princ. géogr. hum., 1921, p.213).
B. − [Dans la Grèce mod.] Circonscription administrative. (Ds Lar. 19eSuppl. 1878, Rob., Lar. Lang. fr., Lexis 1975).
REM.
Nomarque, subst. masc.Gouverneur d'un nome dans l'Égypte ancienne; responsable d'une circonscription administrative dans la Grèce moderne. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc.: [nɔm], [no:m]. Littré, Barbeau-Rodhe 1930, Pt Rob.: [ɔ]; Lar. Lang. fr.: [o:]. Étymol. et Hist. 1. 1731 «province de l'ancienne Égypte» le Nome de Memphis (Terrasson, Sethos, t. 1, p.61); 2. 1878 «circonscription administrative de la Grèce moderne» (Lar. 19eSuppl.). Empr. au gr. ν ο μ ο ́ ς «division de territoire» d'où «province» en partic. en Égypte, dér. de ν ε ́ μ ε ι ν «distribuer, partager».

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

NOME. n. m.
T. d'Antiquité. Mot emprunté du grec et qui signifie, proprement, Loi. Ce mot, lorsqu'on parle de la poésie des anciens, désigne une Sorte de poèmes qui se chantaient en l'honneur d'Apollon. Lorsqu'on parle de la musique des anciens, ce mot désigne un Chant ou un air assujetti à une certaine cadence.

NOME, dans une autre acception, signifie Division administrative; et il se dit surtout des Différentes parties de l'Égypte ancienne et de la Grèce moderne. L'Égypte fut divisée par Sésostris en trente-six nomes.

Phonétique du mot « nôme »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nôme nom

Images d'illustration du mot « nôme »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « nôme »

Langue Traduction
Anglais no me
Espagnol no yo
Italien no io
Allemand nicht ich
Chinois 不,我
Arabe لا انا
Portugais não eu
Russe нет меня
Japonais 私じゃない
Basque ni ez
Corse micca mè
Source : Google Translate API

Nôme

Retour au sommaire ➦

Partager