La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mythologiser »

Mythologiser

Définitions de « mythologiser »

Trésor de la Langue Française informatisé

Mythologiser, verbe trans.Rendre, sous la forme mythologique, un sentiment, une aspiration humaine, une question métaphysique. La pauvre Salammbô éprouve, à sa manière, le même sentiment de vague aspiration et d'accablant désir. L'auteur a seulement transposé avec beaucoup d'art, et mythologisé cette sourde plainte du coeur et des sens (Sainte-Beuve, Nouv. lundis, t. 4, 1862, p.56). [mitɔlɔ ʒize]. 1reattest. 1580 (Montaigne, Essais, éd. P. Villey et V. L. Saulnier, II, X, 410); de mythologie, suff. -iser*, (cf. bas-lat. mythologizare).

Wiktionnaire

Verbe - français

mythologiser \mi.to.lɔ.ʒi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rendre de nature mythologique.
    • Et c'est vrai qu'à la fois il mythologisait — du fait qu'il n'avait pas de relations courantes avec la population, disons, qu'il héroïsait les grandes figures mythologiques du peuple français, de l'ouvrier français. — (Jean-Paul Dollé, en conversation-débat dans la revue La règle du jeu, n° 34 de mai 2007 (spécial Benny Lévy, témoignages), Paris : Éditions Grasset)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MYTHOLOGISER (mi-to-lo-ji-zé) v. a.
  • Prendre dans le sens mythologique.

HISTORIQUE

XVIe s. Mythologiser, Cotgrave

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

MYTHOLOGISER. Ajoutez : Ceux qui ont voulu mythologiser sur les fantaisies des poëtes…, La Mothe le Vayer, Dial. d'Orat. Tubero, t. II, p. 302.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « mythologiser »

De mythologie, avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mythologiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mythologiser mitɔlɔʒize

Citations contenant le mot « mythologiser »

  • Elle procédait par retouches et occultations pour mythologiser notre histoire. Heureusement que les réseaux familiaux conjugués aux réseaux sociaux dans la transmission de cette mémoire historique ont mis à nu les clandestins : on sait qui est qui et qui fait quoi ! H. S. L. El Watan, 19 juin 1965/19 juin 2020 : La dictature d’un clan au mépris des idéaux de la Révolution | El Watan
  • Lucrèce. Le poète et penseur latin défend l’idée que penser la nature implique de la dé-mythologiser. Il faut débarrasser la pensée de la nature de tout ce que l’anthropomorphisme a produit comme superstitions et croyances et qui empêchent de véritablement la penser. Dans ce chef d’œuvre qu’est De rerum natura (De la nature), Lucrèce montre que la nature, dans l’imaginaire de l’époque, revêt un caractère sacré constitutif de toute pensée sur la nature. Selon lui, la nature est dynamisme, production d’ordres où les hommes ont une place. Il développe un système dans lequel la nature, en tant qu’elle est imparfaite, ne peut provenir d’une divinité. Il s’agit dès lors de la désacraliser pour en comprendre le principe et le sens. [NMM] France Culture, Les éco-intellectuels : 100 penseurs pour comprendre l’écologie
  • «Jeune, j’avais tendance à mythologiser le début des années 1970, que je n’avais bien sûr pas vraiment connu. Je suis né en 1963. J’ai adoré Janis Joplin et Jim Morrison: ils étaient morts. J’aurais aimé être un révolutionnaire mao. Au lieu de ça, j’étais au lycée Charlemagne avec Manuel Valls, qui détestait déjà les gauchistes, le rock et les chevelus fumeurs de shit.» Bibliobs, «Un livre illisible que personne n’achète ne relève pas automatiquement du génie»
  • La révolte contre les élites est à l’ordre du jour. La diabolisation desdites élites tout autant, comme si elles formaient une population homogène et intrinsèquement corrompue, face à un peuple non moins homogène, mais quant à lui supposé « sain » et « honnête ». Vision manichéenne qui essentialise « les élites » non moins que « le peuple », celui-ci angélisé, celles-là diabolisées. C’est là mythologiser la question, en la simplifiant à outrance. Toutes les élites, du pouvoir comme de l’intelligence, ne sont bien sûr pas corrompues, et tous « ceux d’en bas » ne sont pas des anges. Le peuple-bisounours ne fait rêver que les aveugles volontaires, qu’ils soient révolutionnaires ou réactionnaires. Quant à la « libération de la parole », au nom de la sainte ou de la juste colère, elle peut faire s’envoler les groupes en effervescence vers de nouveaux lendemains qui chantent, ou bien, plus prosaïquement, initier un déferlement de propos injurieux ou diffamatoires et des rafales d’appels à la haine ou à la violence contre les « mauvais » sujets ou des ennemis fantasmés. Conspiracy Watch | L'Observatoire du conspirationnisme, Populisme : « les “théories du complot” permettent de diaboliser les élites » | Conspiracy Watch | L'Observatoire du conspirationnisme
  • Tolotchko souligne qu'il est fondamentalement faux de séparer l'histoire du territoire qui deviendrait plus tard la Principauté de Moscou de celle de la Rus' de Kiev. Les deux régions partagent des dirigeants d'une dynastie commune – la dynastie des Riourikides. Ils étaient membres proches d’une même famille. Ce qui compte, c'est que les souverains de l'ancienne Rus' se percevaient comme étroitement liés ; l'idée de l'unité de la Rus' était un leitmotiv dans toutes les chroniques rousskié antiques. Tolotchko est préoccupé par les tentatives de mythologiser l'histoire ukrainienne, une tendance dont les effets sont déjà reflétés dans les manuels scolaires et universitaires généraux. , Kiev, «mère des villes russes»: mythe ou réalité? - Russia Beyond FR

Traductions du mot « mythologiser »

Langue Traduction
Anglais mythologize
Espagnol mitificar
Italien mitizzare
Allemand mythologisieren
Chinois 神话化
Arabe أسطورة
Portugais mitificar
Russe превращать в миф
Japonais 神話化する
Basque mitogintzan
Corse mitologizza
Source : Google Translate API

Mythologiser

Retour au sommaire ➦

Partager