Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « myrophore »
Myrophore
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin et féminin | myrophore | myrophores |
Définitions de « myrophore »
Trésor de la Langue Française informatisé
MYROPHORE, adj.
Chargé, porteur de parfum(s). Les étoiles sont myrophores et palpitent de fièvre, chacun de leurs rayons qui ensemencent le cerveau de l'homme y porte un germe de destruction (Cendrars,Lotiss. ciel, 1949, p.208).− Emploi subst. masc. Mettez la vie en cercueil, est-ce la mort? Non, n'est-ce pas, mille fois non! C'est un redoublement de vie, une explosion, un éblouissement, un grouillement d'une véhémence telle que si le marbre du tombeau éclate sous la pression intérieure et se déchausse, se fend, s'éparpille et disparaît dans l'anonymat, les paquets des vers sont des myrophores, des pilules phosphorescentes (Cendrars,Bourlinguer, 1948, p.205).
Prononc.: [miʀ
ɔfɔ:ʀ]. Étymol. et Hist. 1948 (Cendrars, loc. cit.). Formé des élém. myr(on)-, gr. μ
υ
ρ
ο-, de μ
υ
́
ρ
ο
ν «parfum» et -phore*. Cf. le gr. μ
υ
ρ
ο
φ
ο
́
ρ
ο
ς «qui porte des parfums».
Wiktionnaire
Adjectif - français
myrophore \mi.ʁɔ.fɔʁ\
- Qui porte du parfum, des aromates comme la myrrhe[1].
- Cependant, comment ne pas être subjugué par le personnage composite enfanté par la légende, la créature voluptueuse toute profane, la myrophore, la pénitente aux cascades de cheveux tombant sur les reins, la pathétique femme éperdue de douleur au pied de la croix et la messagère enthousiaste de la Bonne Nouvelle ? — (Jean-Christian Petitfils, Dictionnaire amoureux de Jésus.)
Étymologie de « myrophore »
- Du latin myrophorus, du grec ancien μυροφόρος, murophóros (« qui porte de la myrrhe »).
Phonétique du mot « myrophore »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| myrophore | mirɔfɔr |
Évolution historique de l’usage du mot « myrophore »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « myrophore »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | myrophore |
| Espagnol | miróforo |
| Italien | myrophore |
| Allemand | myrophore |
| Chinois | 肌红 |
| Arabe | myrophore |
| Portugais | miróforo |
| Russe | мирофор |
| Japonais | ミロフォア |
| Basque | miroforoa |
| Corse | myrophore |
Combien de points fait le mot myrophore au Scrabble ?
Nombre de points du mot myrophore au scrabble : 19 points