La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « murrhin »

Murrhin

[myrɛ]
Ecouter

Définitions de « murrhin »

Murrhin - Adjectif

  • (adj. Antiquité) Se dit de vases très prisés, composés de murrhe, une substance brillante aux reflets variés, potentiellement assimilable à l'onyx, au jade ou à la porcelaine.

    Selon Pline, les vases murrhins provenaient surtout du pays des Parthes, en particulier la Caramanie, et étaient fabriqués avec une matière fossile.

Expressions liées

  • Vase murrhin (vase précieux fabriqué avec cette matière)
    Je vous donnerai en échange le vase murrhin que vous daignâtes remarquer dans mon vestibule
    — Alexandre Dumas père, Catilina
  • Verre murrhin (verre constitué par assemblage dans un moule d'une couche de verre ordinaire sur laquelle on dépose et soude par réchauffage une couche de verre formée de petits morceaux diversement colorés)

Étymologie de « murrhin »

Du latin murrhinus, lui-même dérivé de murrha ou myrrha, substance dont on faisait ces vases. Murrhinus vient du grec ancien μύρρα, múrra.

Usage du mot « murrhin »

Évolution historique de l’usage du mot « murrhin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « murrhin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « murrhin »

  • Dans la solitude de son cabinet, l'écrivain caresse du regard le vase murrhin posé sur la cheminée, espérant y puiser l'inspiration qui orne les pages d'une prose colorée et vivante.
    Maxime Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'amour est semblable à un vase murrhin: précieux, fragile et iridescent, il change de teinte au gré des émotions mais peut se briser en un instant sous le poids d'un mot malheureux.
    Éléonore Rousseau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les rêves sont les vases murrhins de l'esprit, où chaque espoir laisse un reflet chatoyant; ils sont ces réceptacles mystérieux où l'âme conserve ses visions les plus pures.
    Henri Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « murrhin »

Langue Traduction
Anglais murrhin
Espagnol murrhin
Italien murrhin
Allemand murrhin
Chinois 凝乳酶
Arabe مورهن
Portugais murrhin
Russe murrhin
Japonais マーリン
Basque murrhin
Corse murrhin
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.