La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mûrissement »

Mûrissement

[myrisœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « mûrissement »

Mûrissement - Nom commun

  • Processus de maturation d’un fruit jusqu’à atteindre sa pleine maturité.

    Dans la tranquillité de l'été, nos pêchers voient leur précieuse charge doucement se parer d'or, témoignant d'un mûrissement aussi naturel qu'inexorable.
    (Citation fictive)

Usage du mot « mûrissement »

Évolution historique de l’usage du mot « mûrissement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mûrissement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mûrissement »

Citations contenant le mot « mûrissement »

  • En fait, nous assistons au mûrissement du royaume de l’arbitraire et de la pure censure bureaucratique qu’il eut été difficile à croire avant l’épisode Covid-19 mais que le développement du flicage bureaucratique de ces dernières semaines montre non seulement possible, mais quasiment désiré par une partie des Français qui ne semblent pas comprendre le piège dans lequel ils veulent s’engouffrer avec gourmandise.
    Contrepoints — Loi Avia, ou le mûrissement du royaume de l’arbitraire et de la censure administrative | Contrepoints
  • En plus de l’important manque d’eau affectant plusieurs producteurs agricoles et une mortalité hivernale plus importante qu’à la normale chez les abeilles, la Financière agricole indique que la chaleur de juin a accéléré le mûrissement et la récolte des fraises.
    Journal Le Guide de Cowansville — Des petits fruits en abondance font le bonheur d’agriculteurs - Journal Le Guide de Cowansville
  • «Hodare» signifie en japonais à la fois «organes génitaux masculins» et «mûrissage du plant de riz», tandis que la célébration porte une signification religieuse pour les participantes qui croient que la prière et le contact avec le pénis totémique leur apporteront la bonne fortune.
    RT en Français — Parade de pénis géants au Japon : de jeunes mariées se réunissent pour un festival insolite — RT en français
  • L’essor du commerce international de l’avocat s’explique notamment par les récoltes record permettant de suivre la demande, l’amélioration de la chaîne logistique ainsi que par l’amélioration des techniques de mûrissage à des degrés divers dans des enceintes conçues à cet effet. « L’adoption de ce procédé déjà bien en place outre-Atlantique, a permis de révéler les caractéristiques gustatives du produit, mais aussi de renforcer sa fiabilité », souligne Eric Imbert, chercheur au Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (Cirad).
    Agence Ecofin — L’avocat, le nouvel or vert pour les pays africains ?
  • La culture (25,7 % des émissions) pèse autant que le mûrissage (25,7 %). Le troisième poste est l’emballage (17,9 %), le quatrième, la conservation réfrigérée en magasin et à la maison (16,3 %). Ensuite seulement vient le transport (8,8 %).
    leparisien.fr — L’avocat, entre Etats et mafias - Le Parisien
  • C’est le kiwi rouge Oriental Red de la société italienne Jingold qui a remporté la médaille d’or des Fruits Logistica Awards (FLIA). Si l’esthétique est intéressante nous n’avons, à la rédaction, pas été convaincus par ses qualités gustatives. On a un peu cherché le kiwi. Le 2e prix (Argent) revient à l’Allemand Frigotec pour sa solution de mûrissage Softripe. La médaille de bronze revient aux barquettes pour petits fruits canadiennes réalisées à partir de bois et 100 % recyclables en magasin comme à la maison et micro-ondables pour une éventuelle réutilisation…
    Réussir fruits & légumes | FLD — Le kiwi rouge remporte les FLIA | Réussir fruits & légumes | FLD

Traductions du mot « mûrissement »

Langue Traduction
Anglais ripening
Espagnol madurez
Italien maturazione
Allemand reifung
Chinois 成熟
Arabe رشد
Portugais amadurecimento
Russe созревание
Japonais 熟成
Basque heltzea
Corse maturazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.