La langue française

Mûrement

Sommaire

  • Définitions du mot mûrement
  • Étymologie de « mûrement »
  • Phonétique de « mûrement »
  • Citations contenant le mot « mûrement »
  • Traductions du mot « mûrement »

Définitions du mot mûrement

Trésor de la Langue Française informatisé

MÛREMENT, adv.

Avec une grande attention; de manière approfondie; tous les aspects d'une chose étant pris en compte. Considérer, discuter, étudier, examiner, régler mûrement qqc.; apprécier, ressentir mûrement qqc.; conférer, débattre, délibérer mûrement de qqc.; idée, plan mûrement réfléchi(e). Prévoir, ne prendre une décision qu'après avoir mûrement réfléchi (...); mais alors, maintenir cette décision sans varier, avec fermeté et suite : c'est tracer la ligne de conduite prudente et sage qui évite de fâcheux mécomptes (Viollet-Le-Duc, Archit.,1872, p. 436).J'y ai mûrement pensé et je crois que vous avez rêvé cette histoire que vous m'avez racontée l'autre jour (Claudel, Annonce,1912, II, 2, p. 46).Il faut préparer son action en détail et mûrement, puis, quand se présente l'occasion favorable, agir brusquement (Wilbois, Comment fonct. entr.,1941, p. 26).
Prononc. et Orth. : [myʀmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1740. V. mûr. Étymol. et Hist. 1remoitié xiiies. « d'une manière réfléchie » (Guillaume de Tyr, XIX, II, éd. P. Paris, t. 2, p. 253); 1269-78 (Jean de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 7695). Dér. de mûr*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 77.

Wiktionnaire

Adverbe

mûrement \myʁ.mɑ̃\

  1. Avec beaucoup de réflexion, d’attention.
    • Après avoir mûrement délibéré, considéré, examiné.
    • J’y ai mûrement réfléchi.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MÛREMENT. adv.
Avec beaucoup de réflexion, d'attention. Après avoir mûrement délibéré, considéré, examiné. J'y ai mûrement réfléchi.

Littré (1872-1877)

MÛREMENT (mu-re-man) adv.
  • Avec beaucoup de réflexion. Madame, encore un coup, pensez-y mûrement, Corneille, Nicom. III, 2. J'ai pesé mûrement toutes choses, Molière, Tart. II, 2. Quand on a délibéré mûrement sur une affaire, quel qu'en soit le succès, on n'a rien à se reprocher, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. III, p. 175, dans POUGENS.

HISTORIQUE

XIVe s. L'on doit conseiller meurement et longuement, Oresme, Eth. 182.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « mûrement »

(Siècle à préciser) Dérivé de mûr avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Mûre, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « mûrement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mûrement myrœmɑ̃

Citations contenant le mot « mûrement »

  • Moins de vingt-quatre heures après avoir vu sa peine de six mois de prison avec sursis confirmée en appel à Reims, le colonel Delhomme a annoncé sa volonté de se pourvoir en cassation. Une décision rapide mais mûrement réfléchie pour cet officier aux états de service irréprochables. Rappelons qu’à ce jour, il reste le seul pompier volontaire en France à être colonel. Journal L'Ardennais abonné, Nord Ardennes: le colonel Delhomme se pourvoit en cassation
  • Ce n'était qu'un match amical, mais il y avait d'autres joueurs d'expérience sur le terrain. Mais pourtant, Vincent Kompany a choisi de donner le brassard à un futur grand talent. "Le fait que Marco prenne le brassard contre STVV était un choix mûrement réléchi", a déclaré son papa Guéry Kana dans Het Laatste Nieuws. Walfoot.be, Le papa de Marco Kana sait que son fils a encore beaucoup à apprendre - Tout le foot | Walfoot.be
  • Le maire démocrate Bill de Blasio, ardent défenseur du droit à manifester et du mouvement contre les inégalités raciales qui a suivi la mort de l'Afro-Américain George Floyd fin mai, a présenté comme mûrement réfléchie le nettoyage du site baptisé "Occupy City Hall", en hommage au mouvement "Occupy Wall Street" né en 2011 qui, des mois durant, avait dénoncé les abus du capitalisme. VOA, Menacée d'intervention fédérale, New York met fin à un campement de manifestants
  • La déception des amatrices et amateurs de jazz était grande, à l’annonce de l’annulation de l’édition 2020 du Festival "Jazz à Foix". Une décision mûrement réfléchie mais indispensable à la préservation de la santé des festivaliers, artistes, bénévoles et techniciens. C’est donc avec un plaisir non dissimulé que l’association Art’Riège, organisatrice du Festival, a finalement décidé de programmer quatre événements jazzistiques cet été. ladepeche.fr, Foix. Le retour du jazz - ladepeche.fr

Traductions du mot « mûrement »

Langue Traduction
Anglais maturely
Espagnol maduramente
Italien maturo
Allemand reif
Chinois 成熟地
Arabe بنضج
Portugais maduramente
Russe зрело
Japonais 成熟して
Basque maturely
Corse maturi
Source : Google Translate API
Partager