La langue française

Multirisque

Définitions du mot « multirisque »

Trésor de la Langue Française informatisé

MULTIRISQUE, adj.

[Ds le domaine des assurances] Qui couvre des risques de nature différente par un même contrat. Assurance, police multirisque. Vous pouvez désormais plus facilement résilier vos contrats « responsabilité civile » et « incendie », et donc aussi le contrat « multirisque » de votre habitation (Les Informations, 1erjanv. 1973, p. 31, col. 4).
Rem. Multirisque, accolé à un subst. sing., peut prendre la marque du plur. : Si vous avez une assurance multirisques, consultez votre contrat. Il peut comporter une clause pour le vol des bagages enregistrés au cours du transport (Le Point, 28 mai 1973, p. 25, col. 4).
Prononc. : [myltiʀisk]. Étymol. et Hist. 1967, 15 févr. assurance multirisque (La Maison de Marie-Claire, p. 77, col. 1). Comp. de l'élém. formant multi-* et de risque*. Terme donné par la Commission de terminologie du Ministère de l'Économie et des Finances pour traduire l'angl. comprehensive insurance (Banque Mots 1971, no2, p. 171).

Wiktionnaire

Adjectif

multirisque \myl.ti.ʁisk\ masculin et féminin identiques

  1. (Économie) Qui couvre plusieurs risques.
    • Une assurance multirisque.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « multirisque »

(Siècle à préciser) De risque avec le préfixe multi-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « multirisque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
multirisque myltirisk

Citations contenant le mot « multirisque »

  • Le tribunal de commerce d'Annecy a débouté le propriétaire d’un restaurant de La Clusaz, qui demandait à faire jouer la garantie pertes d’exploitation de sa multirisque pro à la suite de la crise du Covid-19. argusdelassurance.com, Pertes d’exploitation : victoire des Assurances du Crédit Mutuel en référé contre un restaurateur
  • Les élus se sont réunis vendredi pour un conseil municipal dans la grande salle Henri-Robin, afin de permettre l’application des mesures sanitaires. Quinze élus étaient présents, presque la totalité. Ce conseil municipal a principalement été mis en place pour élire les élus en vue des futures élections sénatoriales, mais aussi pour le vote du plan de prévention multirisque de la basse vallée de l’Orne. , Ranville. Exposé du plan de prévention multirisque - Caen.maville.com
  • La mise à jour de notre comparateur d’assurances multirisque habitation (MRH) permet de pointer de forts écarts tarifaires entre des contrats présentant des garanties similaires. L’occasion de renégocier fermement avec son assureur… ou de le quitter sans attendre. , Assurance habitation - Des tarifs qui vont du simple au double - Actualité - UFC-Que Choisir
  • “Si les assureurs sont beaucoup moins sollicités depuis quelques semaines, les primes des contrats d’assurance habitation n’ont pas été allégées pour autant”, regrette le courtier Réassurez-moi. Selon une étude publiée ce mois-ci, cette intermédiaire en assurance analyse que les sinistres liés aux contrats multirisque habitation sont en forte baisse. Durant la période du confinement, les assureurs ont ainsi réalisé jusqu’à 75% d’économies uniquement sur la garantie “vol” comme c’est le cas en région Occitanie. Les autres sources de sinistres sont aussi en chute : 30% de dégâts des eaux en moins (et jusqu’à 41% comme dans le Centre-Val de Loire), 27% pour les incendies et même 70% pour les sinistres causés par un tiers. Au total, ce sont ainsi 226 millions qui ont pu être économisés par l’ensemble des assureurs selon Réassurez-moi. Capital.fr, Assurance habitation : les prix ne sont pas près de baisser malgré la diminution des sinistres durant le confinement - Capital.fr
  • Créé en 2005, le contrat multirisque climatique couvre à la fois la grêle, la tempête, le gel, l’inondation et la sécheresse. Malgré la recrudescence des aléas climatiques, ce contrat présente des lacunes et peine à séduire. Aujourd’hui, il ne couvre que 30 % des surfaces agricoles. Ce constat a conduit le ministre de l’Agriculture à ouvrir une large concertation avec les principaux acteurs (syndicats et représentants agricoles, assureurs, réassureurs…) pour améliorer le dispositif de gestion des risques climatiques et la résilience des exploitations agricoles en France. , Assurance agricole : développer la culture du risque
  • Le gouvernement a fait savoir qu’il entend maintenir son cap concernant les assurances multirisques climatiques. Il n’est pas favorable à une augmentation du taux de subvention, ni à une baisse du seuil de déclenchement, au moins pour 2020 et 2021. La France Agricole, Assurance récolte : Pas d’augmentation du taux de subvention
  • Pour les artisans, les commerçants et les petites entreprises, souscrire un contrat multirisque, c’est une étape obligée, mais souvent vite franchie tant les [...] argusdelassurance.com, Risques d'entreprise : la multirisque, produit d'appel des pros

Traductions du mot « multirisque »

Langue Traduction
Anglais multi-risk
Espagnol multiriesgo
Italien multi-rischio
Allemand multi-risiko
Chinois 多重风险
Arabe متعدد المخاطر
Portugais multi-risco
Russe мульти-риск
Japonais マルチリスク
Basque multi-arriskua
Corse multi-risicu
Source : Google Translate API

Multirisque

Retour au sommaire ➦

Partager