La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « multilatéralement »

Multilatéralement

[myltilateralœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « multilatéralement »

Multilatéralement - Adverbe

  • De manière impliquant plusieurs parties ou pays dans une action ou un accord.

    Dans le but de résoudre ce conflit, les nations ont choisi d'agir multilatéralement, unissant leurs efforts pour une résolution pacifique.
    (Citation fictive)

Usage du mot « multilatéralement »

Évolution historique de l’usage du mot « multilatéralement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « multilatéralement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « multilatéralement »

  • Cet accord vise à établir un cadre global et multilatéralement bénéfique pour les relations commerciales entre les Etats membres de l’Union africaine de manière à améliorer la compétitivité des entreprises (en fonction de la réduction des coûts des transactions commerciales) et à promouvoir la transformation économique et sociale pour réaliser la croissance globale, l’industrialisation et le développement durable.
    Webmanagercenter — intégration de la Tunisie dans la Zone de libre-échange africaine (ZLECAF): Le rejet de l'accord par l'ARP est pénalisant, estime la CONECT | Webmanagercenter
  • Au-delà de la stricte gestion de la crise sanitaire, il y a aussi d’autres sujets liés au Covid-19 comme la renégociation des dettes africaines ou la potentielle réouverture des frontières, qu’il faudra gérer multilatéralement. Pour toutes ces raisons, on a besoin que la Chine soit autour de la table et soit un partenaire actif. En revanche, le gouvernement français a raison d’exprimer son mécontentement lors d’incidents comme celui du communiqué de l’ambassade.
    Le HuffPost — Coronavirus: "Avec la Chine, il faut maintenir le contact" explique cette chercheuse | Le HuffPost
  • Nous reconnaissons que de nombreux pays et organisations internationales progressent vers cet objectif, en coopérant multilatéralement en matière de recherche et de développement, de financement et d’accès, y compris les 7,4 milliards d’euros annoncés le 4 mai dernier, dont il faut se féliciter. Grâce aux efforts inlassables des secteurs publics et privés, et à des milliards de dollars de recherche financée par les pouvoirs publics, la découverte d’un vaccin potentiel progresse à une vitesse sans précédent et plusieurs essais cliniques ont déjà commencé.
    Le Monde.fr — « S’unir pour un vaccin contre le Covid-19 accessible à tous »
  • La ZLECAF, rappelle-t-on, est entrée en vigueur depuis le 30 mai 2019. Son objectif est d’établir un cadre global et multilatéralement bénéfique pour les relations commerciales, entre les Etats membres de l’Union africaine. De manière à améliorer la compétitivité des entreprises (en fonction de la réduction des coûts des transactions commerciales). De même qu’à promouvoir la transformation économique et sociale pour réaliser la croissance globale, l’industrialisation et le développement durable.
    L'Economiste Maghrébin — CEA : la mise en oeuvre de la ZLECAF est prévue pour le 1er janvier 2021
  • Ce prix est destiné à mettre à l’honneur la coopération scientifique dans la Grande Région. Le Prix est attribué à des réseaux de chercheurs travaillant au moins bilatéralement, de préférence multilatéralement, sur un thème d’intérêt transfrontalier dans le cadre de la Grande Région.
    La Grande Région organise le Prix interrégional de la recherche — Grande Region
  • Le prix interrégional de la science est destiné à mettre à l’honneur la coopération scientifique dans la Grande Région. Il est attribué à des réseaux de chercheurs travaillant au moins bilatéralement, de préférence multilatéralement, sur un thème d’intérêt transfrontalier dans le cadre de la Grande Région.
    Appel à candidature : prix interrégional de la science de la Grande Région — Grande Region

Traductions du mot « multilatéralement »

Langue Traduction
Anglais multilaterally
Espagnol multilateralmente
Italien multilaterale
Allemand multilateral
Chinois 多边的
Arabe متعدد الأطراف
Portugais multilateralmente
Russe многосторонне
Japonais 多国間で
Basque alde bakarretik
Corse multilateralmente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.