La langue française

Multa paucis

Sommaire

  • Définitions du mot multa paucis
  • Étymologie de « multa paucis »
  • Phonétique de « multa paucis »
  • Images d'illustration du mot « multa paucis »
  • Traductions du mot « multa paucis »

Définitions du mot « multa paucis »

Wiktionnaire

Locution adjectivale

multa paucis \mul.ta pau.sis\

  1. Ce qui décrit beaucoup de choses en utilisant peu de mots.
    • A l’égard de celui qui portwe pour deviſe , Multa paucis , j’y développe cinqe claſſes de phénomènes abſolutment nouveaux , mais parfaitement ſimples , conſtans , uniformes , ou plutôt j’y donne quatre méthodes inconnues juſqu’à moi , de faire émerger du priſme la lumière directe du ſoleil ou réfléchie par les corps blancs , auſſi acolore qu’elle l’eſt à ſon incidence : — démonſtration ſi complette , qu’à ſa vue d’un ſeul de ces faits , Newton lui‐même ſe ſeroit empreſſé d’abandonner ſon ſyſtême. — (Jean Paul Marat, Mémoires Académiques, ou Nouvelles Découvertes sur la Lumière, Relatives aux Points les plus importans de l’Optique, 1788)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « multa paucis »

Du latin multa, nominatif/vocatif/accusatif pluriel neutre de multus, ici probablement accusatif, complément d’objet d’un verbe sous-entendu, « beaucoup [de choses] » et paucis, datif/ablatif pluriel neutre de paucus, ici probablement un ablatif, complément de moyen « grâce à peu [de mots] ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin multa, nominatif/vocatif/accusatif pluriel neutre de multus, ici probablement accusatif, complément d’objet d’un verbe sous-entendu, « beaucoup [de choses] » et paucis, datif/ablatif pluriel neutre de paucus, ici probablement un ablatif, complément de moyen « grâce à peu [de mots] ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « multa paucis »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
multa paucis mylta posi

Images d'illustration du mot « multa paucis »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « multa paucis »

Langue Traduction
Anglais multa paucis
Espagnol multa paucis
Italien multa paucis
Allemand multa paucis
Chinois 桑ta
Arabe multa paucis
Portugais multa paucis
Russe multa paucis
Japonais ムルタポーチ
Basque asko paucis
Corse assai paucis
Source : Google Translate API
Partager