La langue française

Muffler

Définitions du mot « muffler »

Trésor de la Langue Française informatisé

Muffler, verbe intrans.,pop. Renifler, flairer. C'est l'eau qui muffle dans les toitures de Méa (Giono, Batailles ds mont.,1937, p. 314).

Wiktionnaire

Nom commun

muffler masculin

  1. (Canada) (Anglicisme) Silencieux d'échappement en mécanique.

Nom commun

muffler (États-Unis)

  1. (Automobile, Motocyclisme) Pot d’échappement, silencieux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « muffler »

Emprunté à l’anglais muffler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « muffler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
muffler myfle

Citations contenant le mot « muffler »

  • À force de toujours « switcher » à l’anglais, on en vient à oublier qu’il y a aussi un mot français pour le dire. C’est comme chez le garagiste d’une autre époque où toutes les pièces automobiles portaient un nom anglais : « windshield », « muffler », « brakes ». Le Journal de Montréal, Bilinguisme de façade | Le Journal de Montréal

Traductions du mot « muffler »

Langue Traduction
Anglais muffle
Espagnol amortiguar
Italien muffola
Allemand dämpfen
Chinois 马弗
Arabe دثر
Portugais abafar
Russe заглушить
Japonais マフル
Basque muffle
Corse mufra
Source : Google Translate API

Synonymes de « muffler »

Source : synonymes de muffler sur lebonsynonyme.fr

Muffler

Retour au sommaire ➦

Partager