Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moyen-âgeux »
Moyen-âgeux
Sommaire
Définitions de « moyen-âgeux »
Trésor de la Langue Française informatisé
MOYENÂGEUX, MOYEN-ÂGEUX, -EUSE, adj.
A.− Du Moyen Âge, relatif au Moyen Âge. L'ingéniosité des guerriers moyen-âgeux à se verser des huiles bouillantes sur la tête par le mâchicoulis (Barrès, Jard. Bérén.,1891, p. 64).
B.− Qui évoque les formes, les mœurs de la civilisation médiévale. Sardou, figure tourmentée, malheureuse, cabossée, moyenâgeuse, embryonnaire, l'air d'un écolâtre de la rue du Fouarre et d'un modèle de Leys (Goncourt, Journal,1865, p. 135).Vous savez que j'ai quitté mon grand roman pour écrire une petite bêtise moyenâgeuse qui n'aura pas plus de trente pages. Cela me met dans un milieu plus propre que le monde moderne et me fait du bien (Flaub., Corresp.,1875, p. 279):
Pourtant, après avoir réfléchi, elle répondit que c'était « moyenâgeux ». Elle entendait par là qu'il y avait des boiseries.
Proust, Swann,1913, p. 244.
Rem. P. oppos. à médiéval, qui est neutre, moyenâgeux implique souvent un jugement un peu péj.
REM. 1.
Moyenâgé, -ée, adj.,rare. Du Moyen Âge. À gauche sur une colline s'élèvent les ruines moyenâgées d'un château (Chateaubr., Mém.,t. 4, 1848, p. 301).Je suis ici l'opinion du jour, en supposant l'ogive, arabe-gothique ou moyenâgée d'origine (Chateaubr., Mém.,t. 4, 1848p. 339).
2.
Moyenâgiste, adj. et subst.(Personne) qui admire ou étudie le Moyen Âge. Les châteaux de Chambord, de Blois, d'Amboise (...) sont d'admirables monuments où respirent les merveilles de cette époque si mal comprise par la secte littéraire des moyen-âgistes (Balzac, Martyr calv.,1841, p. 87).Voir Id., Muse départ., 1844, p. 73.
3.
Moyenâgisme, subst. masc.Engouement pour la civilisation médiévale. C'est de cette époque [napoléonienne], c'est du succès du style troubadour et du style cathédrale que date, en France, la passion du bric-à-brac et du bibelot ancien. Un « moyenâgisme » exaspéré, véritable furor gothicus, s'empare, tant à Paris qu'en province, de toute une société (Kunstler, Art XIXes.,1954, p. 33).
4.
Moyenâgeusement, adv.Dans le goût, dans l'esprit du Moyen Âge. Ma petite historiette (religioso-pohêtique et moyenâgeusement rococo) avance un peu (Flaub., Corresp.,1876, p. 234).
Prononc. et Orth. : [mwajεnɑ
ʒø], [-na-], fém. [-ø:z]. Ac. 1935 : -â-; DG, Rob. : -â-; Lar. Lang. fr. : -â- ou -a-. Étymol. et Hist. 1. 1863 moyenâgeux « qui aime le Moyen Âge » (Goncourt, Journal, p. 1302 : nous étions simplement moyenâgeux); 2. 1865 id. « qui se rapporte au Moyen Âge » débris moyenâgeux (Id. ds R. Ling. rom. t. 26, p. 19); 3. 1865 id. « qui a le caractère, le pittoresque du Moyen Âge » une figure tourmentée... moyenâgeuse (Goncourt, op. cit., p. 135). Dér. de moyen âge*; suff. -eux*.
Phonétique du mot « moyen-âgeux »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| moyen-âgeux | mɔjenaʒø |
Évolution historique de l’usage du mot « moyen-âgeux »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « moyen-âgeux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | medieval |
| Espagnol | medieval |
| Italien | medievale |
| Allemand | mittelalterlich |
| Chinois | 中世纪 |
| Arabe | من القرون الوسطى |
| Portugais | medieval |
| Russe | средневековый |
| Japonais | 中世 |
| Basque | erdi arokoa |
| Corse | medievale |
Combien de points fait le mot moyen-âgeux au Scrabble ?
Nombre de points du mot moyen-âgeux au scrabble : 22 points