La langue française

Mouveron

Sommaire

  • Définitions du mot mouveron
  • Étymologie de « mouveron »
  • Phonétique de « mouveron »
  • Traductions du mot « mouveron »
  • Synonymes de « mouveron »

Définitions du mot mouveron

Wiktionnaire

Nom commun

mouveron \Prononciation ?\ masculin

  1. Spatule.
    • Mouveron du bac à chaux, instrument de fer pour brasser la chaux lorsqu'elle est éteinte.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MOUVERON (mou-ve-ron) s. m.
  • Spatule de bois avec laquelle on agite le sirop, dans une forme à sucre, pour briser les cristaux.

    Mouveron circulaire, mouveron pour brasser le sang de bœuf.

    Mouveron du bac à chaux, instrument de fer pour brasser la chaux lorsqu'elle est éteinte.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

MOUVERON, en termes de Rafineur de sucre, est un morceau de bois de 7 à 8 piés de long sur 3 pouces de large. Il est applati par un bout à-peu-près comme une rame. Le bout plat peut avoir 4 pouces de largeur & 4 ou 5 piés de longueur. Le manche qui est arrondi, n’en a guere plus de 2.

Il sert à mouver le sucre dans les rafraîchissoirs, voyez Rafraîchissoirs, à mouver les matieres, lorsqu’elles chauffent, à y bien brasser le sang de bœuf pour faire monter les écumes & autres excrémens lourds qu’il en détache, enfin à battre la terre & la bien délayer, voyez Mouver & Terre. On conçoit aisément que ceux que l’on emploie à façonner la terre, ne peuvent être employés aux autres opérations, du-moins sans avoir été bien lavés ; encore cela ne se pratique-t-il guere. Voyez les Pl. & fig.

Mouveron du bac a chaux, en termes de rafinerie, est un cercle de fer, plat, au milieu duquel deux autres moitiés de cercle se croisent encore & viennent s’y attacher comme à leur circonférence. Au centre de ce cercle est une forte douille penchée de côté, où il y a un manche de 10 piés de long. Il sert pour brasser & mouver la chaux, lorsqu’elle est éteinte. Voyez les Pl. & fig.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « mouveron »

 Dérivé de mouver avec le suffixe -on.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mouveron »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mouveron muvœrɔ̃

Traductions du mot « mouveron »

Langue Traduction
Anglais mouveron
Espagnol mouveron
Italien mouveron
Allemand mouveron
Chinois u
Arabe موفيرون
Portugais mouveron
Russe mouveron
Japonais ムヴェロン
Basque mouveron
Corse mouveron
Source : Google Translate API

Synonymes de « mouveron »

Source : synonymes de mouveron sur lebonsynonyme.fr
Partager