La langue française

Mouloud

Sommaire

  • Définitions du mot mouloud
  • Étymologie de « mouloud »
  • Phonétique de « mouloud »
  • Citations contenant le mot « mouloud »
  • Images d'illustration du mot « mouloud »
  • Traductions du mot « mouloud »
  • Synonymes de « mouloud »

Définitions du mot « mouloud »

Wiktionnaire

Nom commun 1

mouloud \mu.lud\ masculin (peu utilisé au pluriel)

  1. (Islam) Commémoration de la naissance du prophète Mahomet, qui se fête le douzième jour du troisième mois de l’année musulmane. Le nom réel de cette commémoration est Aïd-el-maoulid, ce qui signifie : « fête de la naissance».
    • La célébration du mouloud, de la nativité du Prophète, à laquelle je viens d'assister, fut un beau spectacle surtout en raison du temps superbe dont il a été favorisé. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, p. 234)
    • La notion de sacrifice en est bannie et s'ils immolent le mouton à la mçalla, au jour de la grande prière en plein air, en la fête du Mouloud, jour anniversaire de la naissance du Prophète, c'est pour imiter le sacrifice de leur Père Abraham ; […]. — (Père Ange Koller, Essai sur l'esprit du Berbère marocain, Éditions franciscaines, 1949, p.415)

Nom commun 2

mouloud \mu.lud\ masculin et féminin identiques

  1. (Raciste) (Injurieux) Personne d’origine maghrébine.
    • Pour lui, tout était simple, simplissime : Dieu était grand, blanc, blond et musclé [...] Les Arabes : même s'il s'agissait d'un prix Nobel de physique du Caire étaient tous des « moulouds » — (Arnauld de Poligny, La semence du pendu, Mon Petit Éditeur, 2012)
    • Anvers est remplie de moulouds et de feujs. — (message de forum, 10/12/2012)
    • La France aux Français, et la mouloudie aux moulouds. — (commentaire de blog, 01/01/2014)
    • Quant à dire que les bicots troisième génération sont là pour faire péter les diplômes, à part le CAP molotov on voit pas trop ce qu'ils ont comme diplôme les moulouds. — (commentaire de site web, 30/10/2018)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mouloud »

(Nom commun 1) (XIXe siècle) Voir mawlid.
(Nom commun 2) (Apparemment années 2000) Injure raciste probablement dérivée du prénom et nom arabe Mouloud.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mouloud »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mouloud mulu

Citations contenant le mot « mouloud »

  • Des écrivains kabyles comme mouloud feraoun, sont de vrais visionnaires sinon comment qualifier la sentence suivante : « Pauvres montagnards, pauvres étudiants, pauvres jeunes gens, vos ennemis de demain seront pires que ceux d’hier. » M Feraoun Journal 1955-1957. Il avait déjà pratiquement prévu, en 1957, ce qui s’est passé, pour la Kabylie, à partir de 1962. L’ennemi arabo-islamique est pire que colon d’hier !! , Des textes inédits de Mouloud Feraoun publiés | TAMURT

Images d'illustration du mot « mouloud »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « mouloud »

Langue Traduction
Anglais grind
Espagnol moler
Italien macinare
Allemand schleifen
Chinois 研磨
Arabe طحن
Portugais moer
Russe растереть
Japonais 挽く
Basque ehotzeko
Corse macinà
Source : Google Translate API

Synonymes de « mouloud »

Source : synonymes de mouloud sur lebonsynonyme.fr
Partager