La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « motopompe »

Motopompe

[motopompe]
Ecouter

Définitions de « motopompe »

Motopompe - Nom commun

  • Appareil de pompage autonome, doté d'un moteur à combustion interne permettant sa mobilité et son indépendance énergétique.

    Depuis mardi, des opérations de vidange du bassin sont en cours à l'aide de trois motopompes des pompiers, en présence de la DIR Est.
    — Alain Thiesse, Des ossements humains mais pas de crâne
  • Véhicule équipé d'une motopompe et possiblement d'un réservoir d'eau, utilisé principalement pour les interventions rapides nécessitant une source autonome de pression hydraulique.

    Dans l'urgence de la situation, le camion motopompe, véhicule providentiel équipé de pompe à haute pression et réservoir d'eau intégré, se révélait être une réponse efficace et autonome à cette calamité imprévisible.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Motopompes des pompiers

Étymologie de « motopompe »

Dérivé du mot pompe avec le préfixe moto-.

Usage du mot « motopompe »

Évolution historique de l’usage du mot « motopompe » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « motopompe » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « motopompe »

  • Ils sont près de 90 hommes, femmes et élus à se relayer pour veiller sur le patrimoine forestier du village pendant la période estivale, les week-ends et jours fériés de 11 h à 19 h, sans oublier les jours où le mistral souffle très fort. Premier comité créé dans l’Hérault en 1985, les comités sont regroupés en association. Tous ne sont pas logés à la même enseigne, certains ne disposent pas de véhicule pour patrouiller. Ce n’est pas le cas de Saint-Clément qui dispose d’un véhicule armé d’une motopompe, d’une citerne de 600 l d’eau et d’une tour de guet qui couvre 6 communes.
    midilibre.fr — Les bénévoles en orange veillent sur la commune - midilibre.fr
  • En fin d’après-midi, jeudi, la limite a été atteinte dans le centre du village obligeant la municipalité à mettre en action une motopompe pour contenir les eaux au mieux. Au final, le village s’en est sorti sans dégât. La décrue s’est amorcée vers 22 h. Ce qui n’a pas empêché de constater que la Lacquette avait débordé sur le secteur du hameau de Saint-Quentin limitrophe de...
    La Voix du Nord — La motopompe a évité l’inondation du centre de Witternesse
  • Dimanche matin, une vingtaine d’équipiers de la SNSM d’Erquy a fait une démonstration de ses moyens sur le port d’Erquy, utilisant pour ce faire sa vedette et le semi-rigide. Ainsi, la SNSM a simulé la récupération d’un homme à la mer blessé avec le filet Markus, le transport d’un blessé sur une vedette, le tractage de la remorque par les nageurs, le transfert de la motopompe sur le bateau, le déclenchement d’un radeau de survie et des moyens de signalisation… Prochaine démonstration : le dimanche 9 août.
    Le Telegramme — La SNSM a fait une démonstration de ses moyens sur le port - Erquy - Le Télégramme
  • Malgré une tentative avec une motopompe pour étaler la voie d’eau, le caseyeur de 8,10 mètres, construit en 1985, n’a pas pu rallier la côte et il a sombré vers 16 h à près de 2 km de la pointe de Saire. Le marin et l’équipier de la SNSM qui l’avait rejoint ont été immédiatement récupérés par la vedette de la SNSM.
    voilesetvoiliers.ouest-france.fr — Naufrage d’un caseyeur normand après une collision avec un voilier
  • Aujourd’hui, une motopompe tire l’eau dans des cuves pour éviter les chocs thermiques, mais à voir les belles courgettes de cet heureux retraité, nul doute que les anciens Pradéens seraient fiers de ce qu’est devenu le lieu.
    midilibre.fr — Heureux qui comme Ulysse a fait un beau jardin - midilibre.fr

Traductions du mot « motopompe »

Langue Traduction
Anglais motor pump
Espagnol bomba de motor
Italien motopompa
Allemand motorpumpe
Chinois 电动泵
Arabe محرك المضخة
Portugais bomba de motor
Russe мотопомпа
Japonais モーターポンプ
Basque motor ponpa
Corse mutore di pompa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.