La langue française

Motocross

Définitions du mot « motocross »

Trésor de la Langue Française informatisé

MOTOCROSS, subst. masc.

Compétition à motocyclette sur un parcours très accidenté. Course, épreuve de motocross; organiser un motocross; un fervent de motocross. Le Moto Club (...) de la Sarthe vient nous prévenir qu'il organise pour son 10eanniversaire un grand Motocross et side-car international (Le Monde de la moto, juill. 1981, no81, p.21).
Prononc. et Orth.: [mɔtokʀ ɔs], [mo-]. Au plur. des motocross. Étymol. et Hist. 1949 (Sport-Digest, nov. [in G. Petiot, Dict. de la langue des sports] ds Rey-Gagnon Anglic.). Comp. de moto[cyclette]* et de cross[country]*.

Wiktionnaire

Nom commun

motocross \mo.to.kʁɔs\ masculin singulier et pluriel identiques

  1. (Sport) Course de vitesse motocycliste sur un circuit tout-terrain accidenté.
    • Les motos conçues spécialement pour le motocross sont dépourvues de tout accessoire superflu : rarement de démarreur électrique, jamais de rétroviseur ou de signalisation.

Nom commun

motocross \ˈməʊ.tə.kɹɒs\

  1. Motocross.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « motocross »

(XXe siècle) De l’anglais motocross, composé de moto et cross.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

(Date à préciser) Composé de moto (de motorbike) et cross (« traverser »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « motocross »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
motocross mɔtɔkʀɔs

Citations contenant le mot « motocross »

  • La gendarmerie de la Dordogne annonce ce jeudi 23 juillet l'arrestation d'un homme à Mussidan. Le pilote de motocross, amateur de rodéos, gênait les riverains la nuit par le bruit. France Bleu, Dordogne : un pilote de motocross trop bruyant arrêté pour des rodéos la nuit à Mussidan
  • Pour les observateurs non avertis, le motocross (ou le quad-cross) se résumerait à la manière d’un "dictionnaire" : "discipline motocycliste courue en groupes sur un circuit en terre et très accidenté". Pour le grand public, le déroulé d’une course peut même être énigmatique : 25 pilotes démarrent "comme des obus" (depuis l’arrière d’une "herse" s’abaissant devant eux), accélèrent toujours à fond pour tourner "presque en rond" et rentrent au parc coureurs car, au bout d’un moment, "quelqu’un" agite un drapeau à damiers sur la ligne d’arrivée. Et voilà… Par contre, les initiés savent que cette présentation succincte ne rend pas compte des passions multiples suscitées "chez nous" par le "cross". Sport allant du loisir à l’ultra-compétition, moyen d’éducation des jeunes comme le basket, le football, le hockey sur gazon ou le rugby, le "MX" pèse de tout son poids dans la vie associative et économique du département. Plus de 500 licenciés en piste, autant de bénévoles et officiels autour, des milliers de spectateurs, 6 clubs, un comité départemental, des circuits adaptés à tous les niveaux, un calendrier de courses fourni, des entreprises spécialisées dans "l’engin bondissant" : le motocross gersois apparaît dès lors comme un des poumons sportifs du Gers. ladepeche.fr, Motocross : le Gers, terrain de passions - ladepeche.fr
  • 18. C’est le nombre d’enfants âgés de 11 à 16 ans qui ont participé ce vendredi à la journée découverte du motocross sur le circuit Bost de Sainte-Radegonde organisé par le pôle ados. Un succès au vu des inscriptions que constate chaque année Nasser Rahab le directeur. « Cela fait trois ans que nous proposons cette sortie et à chaque fois on est complet. Les enfants ont ainsi la possibilité de découvrir ce sport à moindre coût. » La sortie était encadrée par Thibaut Mugnier de l’école de formation TMX Motorschool et partenaire du Motoclub Dardon Gueugnon. Par binômes, les élèves du jour ont profité de la piste toute cette journée à raison de 15 minutes par séance. Une journée plaisir qui permet également d’aborder la sécurité des jeunes pilotes. « C’est de la découverte pour certains et de la semi perf pour les plus habitués. Les consignes sont données à chaque passage de relais. On aborde le côté sécurité avec la technique, le freinage, la position ou la mobilité. Cela évite ainsi les mauvais comportements que l’on peut retrouver sur route pour ceux qui ont déjà des motos », confiait Thibaut. , Sport | Les ados s'initient au motocross

Traductions du mot « motocross »

Langue Traduction
Anglais motocross
Espagnol motocross
Italien motocross
Allemand moto-cross
Chinois 越野摩托车
Arabe دراجة نارية
Portugais motocross
Russe мотокросс
Japonais モトクロス
Basque motocross
Corse motocross
Source : Google Translate API

Motocross

Retour au sommaire ➦

Partager