La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mosquée »

Mosquée

[mɔske]
Ecouter

Définitions de « mosquée »

Mosquée - Nom commun

  • Bâtiment consacré au culte dans l'Islam, où les fidèles musulmans se rassemblent pour les prières.

    Je n'imagine pas que l'on puisse faire sauter la mosquée du Rocher, comme certains juifs radicaux le pensèrent après la guerre de 1973, pour reconstruire le Temple à sa place.
    — Ghaleb Bencheikh & ‎Philippe Haddad, L'islam et le judaïsme en dialogue: Salam Shalom

Expressions liées

  • Grande mosquée
    786, la mosquée, cathédrale de Cordoue, de son ancien nom, Grande mosquée de Cordoue, (de style émiral et califal),
    — Club de Mediapart, ARCHITECTURE MUSULMANE : LA GRANDE MOSQUÉE DE CORDOUE | Le Club de Mediapart
  • La mosquée bleue
  • La mosquée de sainte-sophie
    Nous sommes entrés dans l’avant-cour de la mosquée de Sainte-Sophie au milieu d'un certain nombre de gardes qui écartaient la foule réunie pour nous voir.
    — Alphonse de Lamartine, Voyage en Orient
  • Mosquée cathédrale

Étymologie de « mosquée »

Emprunté à l'italien moschea/moscheta, lui-même de l'arabe مسجد, masjíd, issu du radical سجد sajada signifiant « poser son front à terre, se prosterner ». Alternativement, de l'espagnol mezquita et de l'arabe mesgid, dérivé du verbe sagad, signifiant adorer : lieu d'adoration.

Usage du mot « mosquée »

Évolution historique de l’usage du mot « mosquée » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mosquée » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mosquée »

Citations contenant le mot « mosquée »

  • Aller voir un voyant n'est pas plus néfaste que d'aller à la messe, à la mosquée ou même dans le cabinet d'un psy… c'est exactement la même chose.
    Dieudonné — Ciné Live - Avril 2001
  • Mes dents se déchaussent quand je visite une mosquée.
    Frédéric Dard
  • Dans une déclaration accordée à Anadolu Agency, l’un des gardiens de la mosquée a fait savoir que “228 colons et étudiants juifs ont pris d'assaut la mosquée Al-Aqsa pendant la matinée”.
    Al-Quds : des colons juifs envahissent la mosquée Al-Aqsa | TRT Français
  • Musée depuis 1934, l’ex-basilique devenue mosquée après la conquête ottomane symbolisait la laïcité de la jeune république. Sa réouverture au culte musulman confirme que la Turquie s’éloigne de plus en plus de ce principe explique l’écrivain Nedim Gürsel dans une tribune au « Monde »
    Le Monde.fr — « La transformation de Sainte-Sophie en mosquée est dans la logique de l’idéologie de conquête d’Erdogan »
  • L’école n’est pas la mosquée ou l’église, elle est le lieu du savoir et de l’esprit critique.
    Elisabeth Badinter — Lire, 1er mars 2015
  • Le chantier du centre cultuel musulman est reparti, après de très longues semaine d’interruption liées à la crise sanitaire. Les murs de la nouvelle mosquée sortent de terre au pied de la tour Gagarine, dans le quartier des Lumières.
    Journal L'Est Eclair — La nouvelle mosquée sort de terre à Romilly-sur-Seine
  • La véritable mosquée est celle qui est construite au fond de l'âme.
    Proverbe arabe

Traductions du mot « mosquée »

Langue Traduction
Anglais mosque
Espagnol mezquita
Italien moschea
Allemand moschee
Chinois 清真寺
Arabe مسجد
Portugais mesquita
Russe мечеть
Japonais モスク
Basque mezkita
Corse mesquita
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.