Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moscouade »
Moscouade
Sommaire
- Définitions de « moscouade »
- Étymologie de « moscouade »
- Phonétique de « moscouade »
- Évolution historique de l’usage du mot « moscouade »
- Citations contenant le mot « moscouade »
- Images d'illustration du mot « moscouade »
- Traductions du mot « moscouade »
- Combien de points fait le mot moscouade au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | moscouade | moscouades |
Définitions de « moscouade »
Trésor de la Langue Française informatisé
MOSCOUADE, MOSCOVADE, subst. fém.
Vx. Sucre brut coloré par de la mélasse. La raffinerie de sucre s'est localisée à Bordeaux, à La Rochelle, à Marseille, à Cette, et sur les bords de la Loire, à Nantes, Angers et Saumur, pour le traitement des «moscouades» de la Martinique, de Saint-Domingue ou de la Guadeloupe (E. Schneider, Charbon, 1945, p.122).Wiktionnaire
Nom commun - français
moscouade féminin
-
(Raffinerie du sucre) Sucre brut.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Littré (1872-1877)
- Sucre brut coloré par de la mélasse et autres substances étrangères.
REMARQUE
Les formes ont varié : mascovades
, tarif du 16 avril 1667. masconnades
, Arrêt du cons. d'État, 15 janv. 1671. mascouades
, ib. 26 oct. 1672. mosconade
, Genlis, Maison rust. t. III, p. 356, dans POUGENS.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
MOSCOUADE. - ÉTYM. Ajoutez : M. Roulin a trouvé l'origine de ce mot : c'est le portug. mascabado, moins blanc, non purifié, en parlant du sucre. Il vient de mascabar, décréditer, déprécier ; le même que l'esp. menoscabar, déprécier, de mas ou menos, moins, et cabo, tête, chef.
Étymologie de « moscouade »
- Corruption du portugais mascavado (« non raffiné »)[1], ou mascavo, de mascavar (ancien français meschever) ; apparenté à menoscabar (« déprécier »).
Phonétique du mot « moscouade »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
moscouade | mɔskwad |
Évolution historique de l’usage du mot « moscouade »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « moscouade »
-
Elles transformaient la moscouade en beaux pains blancs. Des pains de sucre produits à Orléans. À la fin du XVIII e siècle, 32 raffineries, précisément, étaient, dans la cité, implantées.
www.larep.fr — [Histoire] Quand Orléans transformait le sucre - Orléans (45000)
Traductions du mot « moscouade »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | moscow |
Espagnol | moscú |
Italien | mosca |
Allemand | moskau |
Chinois | 莫斯科 |
Arabe | موسكو |
Portugais | moscou |
Russe | москва |
Japonais | モスクワ |
Basque | mosku |
Corse | mosca |
Combien de points fait le mot moscouade au Scrabble ?
Nombre de points du mot moscouade au scrabble : 14 points