Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « morvandeau »
Morvandeau
[mɔrvɑ̃do]
Définitions de « morvandeau »
Morvandeau - Adjectif
-
(Géographie) Qui appartient ou se rapporte au Morvan, région naturelle de France, et à ses habitants.
La seconde question qui se présente est celle-ci : en quoi le dialecte morvandeau se distingue-t-il des autres dialectes ? A dire vrai, il ne se sépare guère du dialecte bourguignon dont il peut être considéré comme une sous-division.
— Société éduenne des lettres, sciences et arts (Autun)
Étymologie de « morvandeau »
Du Morvand, graphie ancienne du Morvan, avec le suffixe -eau.Usage du mot « morvandeau »
Évolution historique de l’usage du mot « morvandeau » depuis 1800
Citations contenant le mot « morvandeau »
-
Ce curé né à Tournus, a laissé son empreinte à Chapaize en qualité de… chasseur. Il parcourait la campagne sur son cheval au poil rouge Ragotin « un petit morvandeau bai-brun aux naseaux marqués de feu », en compagnie de ses chiens, chassant, traquant, débusquant toute sorte de petit gibier. Mais aussi de plus gros animaux.
Chasse | « Pauvre défunt M. le curé de Chapaize » un récit cynégétique tiré à part des « Gentilshommes chasseurs » du Marquis de Foudras -
Langage des ruraux d’antan, le patois morvandiau, qui s’est peu à peu perdu à partir des années 1970, n’en est pas moins un patrimoine à préserver, tant il raconte et témoigne de tout un pan de l’histoire. Dans le Morvan, l’association Mémoires Vivantes du canton de Quarré-les-Tombes met un point d’honneur à rechercher, conserver et sauver de l’oubli tout ce qui constitue des mémoires de l’histoire du Morvan.
www.lyonne.fr — Patois morvandiau : un parler "élégant", "fleuri" et "imagé" venu d’un autre temps - Avallon (89200)
Traductions du mot « morvandeau »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | morvandeau |
Espagnol | morvandeau |
Italien | morvandeau |
Allemand | morvandeau |
Chinois | 莫凡多 |
Arabe | مورفاندو |
Portugais | morvandeau |
Russe | morvandeau |
Japonais | モルヴァンドー |
Basque | morvandeau |
Corse | morvandeau |