La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mort-vivant »

Mort-vivant

Variantes Singulier Pluriel
Masculin mort-vivant morts-vivants

Définitions de « mort-vivant »

Trésor de la Langue Française informatisé

MORT-VIVANT, MORTE-VIVANTE, adj. et subst.

(Personne) qui paraît mort(e) ou semble sur le point de mourir. Dans nos ghettos de Russie, nous n'étions que des morts-vivants, liés par des prescriptions imbéciles (Tharaud, An prochain, 1924, p. 135).
Prononc. et Orth.: [mɔ ʀvivɑ ̃], fém. [mɔ ʀtvivɑ ̃:t]. Au plur. des morts-vivants, des mortes-vivantes. Étymol. et Hist. 1924 (Tharaud, loc. cit.). Comp. de mort2* subst. et de vivant part. prés. adj. de vivre*.

Wiktionnaire

Adjectif - français

mort-vivant \mɔʁ.vi.vɑ̃\

  1. Qui bouge tout en étant mort. Qui est un mort-vivant.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Qui se comporte comme un mort-vivant.

Nom commun - français

mort-vivant \mɔʁ.vi.vɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : morte-vivante)

  1. (Fiction) (Fantastique) (Horreur) Cadavre qui se meut comme s’il était animé.
    • La Nuit des Morts-Vivants est le premier volet de la saga des morts-vivants, de George A. Romero.
    • « J'aime encore plus les bonbons que les cadeaux ! » s'est exclamé Thomas , un mort-vivant de neuf ans qui passait l'Halloween non loin. — (Nora T. Lamontagne, «Rues envahies malgré la COVID », dans Le journal de Montréal, 1er novembre 2020)
  2. Personne, homme ou femme, qui est si affaiblie qu’elle semble morte ou près de mourir.
    • Dans ce camp, ce n’était plus des hommes ni des femmes, c’était des morts-vivants.
  3. (Figuré) Personne très peu active.
    • Il n’avais jamais compris pourquoi tous ces gens, dans les casinos, restaient longtemps autour des tables, silencieux, immobiles, avec leurs têtes de morts-vivants. — (Patrick Modiano, Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier, Gallimard, 2014, page 93)
    • Filant la métaphore d’Epinay, il reconnaissait tout de même, une semaine avant le rendez-vous d’Aubervilliers : « Nous serons peut être un théâtre d’ombres, mais ces ombres continueront à avancer. » De là à parler d’un parti de morts-vivants, il n’y a qu’un pas. — (Astrid de Villaines, Le PS, un agonisant en quête de renaissance, Le Monde. Mis en ligne le 6 avril 2018)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mort-vivant »

(Date à préciser) Composé de mort et de vivant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mort-vivant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mort-vivant mɔrtvivɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « mort-vivant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « mort-vivant »

Langue Traduction
Anglais undead
Espagnol muerto viviente
Italien non morti
Allemand untote
Chinois 不死族
Arabe ميت حي
Portugais morto-vivo
Russe нежить
Japonais アンデッド
Basque hilen
Corse undead
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot mort-vivant au Scrabble ?

Nombre de points du mot mort-vivant au scrabble : 18 points

Mort-vivant

Retour au sommaire ➦