La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mordienne »

Mordienne

Variantes Singulier Pluriel
Féminin mordienne \\ mordiennes

Définitions de « mordienne »

Wiktionnaire

Interjection - français

mordienne \Prononciation ?\

  1. (Désuet) Euphémisme du juron: Par la mort de Dieu.
    • Mordienne de vous,
      Et des mères folles ;
      Mordienne de vous !
      — (Alexis Piron, L’enrôlement d'Arlequin, scène IV, dans les Œuvres complettes[sic] de Piron, publiées par Rigoley de Juvigny, tome 5, Plomteux à Liége, 1776)

Nom commun - français

mordienne \Prononciation ?\ féminin

  1. (Régionalisme) Sorte de jeu de cartes, variante de l’aluette.
    • Si l'on décide de jouer à la Mordienne, il faut qu'un des joueurs, pour gagner, fasse sans interruption, le plus possible de levées par les dernières. — (Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers, Gérard & C°, 1966, page 31)
  2. (Par extension) Partie de ce jeu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mordienne »

Dérivé de mordié.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Le joueur annonceur de la mordienne se mord les lèvres.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mordienne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mordienne mɔrdjɛ̃n

Citations contenant le mot « mordienne »

  • Pour contourner l'interdit, on ajoute par exemple des suffixes en «-bleu». On dit «Corbleu», «morbleu», «vertubleu», etc., histoire de singer, avec l'assonance en «eu», le nom de Dieu. On dit aussi souvent «mordienne», «parguenne», «jarniguienne» et «sapristi». Ou du moins «sacristi». Car, l'interjection qui nous intéresse est en réalité une déformation du mot «sacre». Un mot que l'on retrouve également dans la formule populaire «sacrebleu». Le Figaro.fr, «Sapristi !»: d'où vient ce mot employé par Miss France ?

Traductions du mot « mordienne »

Langue Traduction
Anglais mordienne
Espagnol mordienne
Italien mordienne
Allemand mordienne
Chinois 莫迪安
Arabe موردين
Portugais mordienne
Russe mordienne
Japonais モルディエン
Basque mordienne
Corse mordienne
Source : Google Translate API

Mordienne

Retour au sommaire ➦

Partager