La langue française

Monumentaliser

Sommaire

  • Définitions du mot monumentaliser
  • Étymologie de « monumentaliser »
  • Phonétique de « monumentaliser »
  • Citations contenant le mot « monumentaliser »
  • Traductions du mot « monumentaliser »
  • Synonymes de « monumentaliser »

Définitions du mot « monumentaliser »

Trésor de la Langue Française informatisé

Monumentaliser, verbe trans.Donner un caractère monumental à (supra B). Monumentaliser l'espace des Halles. Rubens, Van Dyck, Raphaël, Titien, Voltaire, Aristote, Montesquieu, Newton, Cuvier, etc. ont-ils pu monumentaliser leurs oeuvres sans les ressources d'une existence princière? (Balzac,La Femme supérieure,préf. de la 1reéd. ds La Comédie humaine, Paris, Gallimard, t.11, 1959 [1838], p.350).

Wiktionnaire

Verbe

monumentaliser \mɔ.ny.mɑ̃.ta.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rendre monumental.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MONUMENTALISER (mo-nu-man-ta-li-zé) v. a.
  • Néologisme. Donner le caractère monumental. Rubens, Van Dyck, Raphaël, Titien, Voltaire, Aristote, Montesquieu, Newton, Cuvier, etc. ont-ils pu monumentaliser leurs œuvres sans les ressources d'une existence princière ? Honoré de Balzac, Études de mœurs au XIXe siècle, Préface.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « monumentaliser »

De monumental, avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « monumentaliser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
monumentaliser mɔ̃ymɑ̃talize

Citations contenant le mot « monumentaliser »

  • L’incendie et l’enlèvement de la sculpture de Melania le 4 juillet ont eu lieu lors d’une vague de renversement d’image qui a commencé lors des manifestations aux États-Unis et s’est propagée dans le monde entier, ainsi qu’une poussée pour explorer l’histoire de la violence et de la violence. affronter l’oppression au lieu de la monumentaliser. News 24, Melania Trump statue tirée en Slovénie - News 24
  • Brandies comme un totem, les Lumières n’échappent pas au débat public. On l’a vu avec l’affaire Mila, la lycéenne menacée de mort pour avoir critiqué l’Islam, alors que le délit de blasphème a été aboli dès 1791. Pour Pavlenski, il faut faire la part de provocation, d’autant que chez Sade, on ne sait jamais si c’est la dimension subversive ou simplement parodique et grinçante qui l’emporte. Le XVIII e est à la fois la naissance de l’intimité et sa mise en pièces par les livres et la presse, et on y a déjà conscience que l’extrême liberté est une menace aussi grande que la censure. En tant qu’historien, il ne s’agit pas de monumentaliser les Lumières, mais de leur rendre leur actualité critique. Le Telegramme, Le Télégramme - Livres - Antoine Lilti : « Les Lumières sont un mouvement réformiste, et non révolutionnaire »
  • Pourtant déjà les décideurs regardent ces espaces avec suspicion et dégoût, le linge qui sèche sur le toit des bateaux lavoirs doit être effacé de l’image d’un Paris que l’on veut monumentaliser. On veut en extirper le peuple. Et cela sera fait. Coupant définitivement le lien des parisiens à leur fleuve. France Culture, Vivre au bord du Fleuve - Ép. 2/4 - L’usage du fleuve
  • Pour monumentaliser et théâtraliser l’esplanade du côté de la Garonne, deux colonnes phares d’inspiration antiquisante avec leur décor de rostres de 21 mètres de hauteur pour accueillir les marins, permettent de quitter la place en direction du fleuve. Erigées en 1828, ces proues de navire font référence directe à la puissance sans partage et la maîtrise des mers de la flotte romaine pendant des siècles. Elles ont donné leur nom à ses deux colonnes monumentales : les colonnes Rostralle. AquitaineOnLine, Colonne des Girondins, Esplanade des Quinconces : patrimoine de Bordeaux | Partance - Tourisme | Tourisme Sud-Ouest
  • La première concerne le socle qui dégage le niveau du sol pour monumentaliser un peu ce tout petit projet, la deuxième abrite la zone jour, la troisième la zone nuit. Le dernier plateau est une toiture inversée par un pli, prolongé à ses extrémités par un canal qui réinterprète la figure de la gargouille et rejette les eaux de pluie en cascade dans un bassin de récupération qui devient fontaine d’ornement. «Ce couronnement particulier inscrit le projet dans le grand paysage et établit un lien architectural avec une pagode japonaise. Tout en rendant hommage aux grandes gargouilles de la chapelle Notre-Dame-du-Haut construite par Le Corbusier sur la colline de Bourlémont à Ronchamp. Ce toit sculptural est aussi une manière de terminer le projet dans son rapport au ciel. On sent qu’on ne pourra pas remettre un étage de plus», précise l’architecte dont le bureau a reçu la distinction suisse Das beste Einfamilienhaus 2018 pour ce projet. Le Temps, Béton désarmant - Le Temps
  • Où que l’on regarde, on est face à une œuvre dérangeante avec un côté grinçant. Il y a partout une analogie entre l’homme et l’animalité, mise en scène dans une peinture chargée. Elle a une manière de monumentaliser les corps qui les rend particulièrement monstrueux. Il y a dans ce travail, un étrange équilibre entre la crudité du réalisme et le mystère du baroque. Frédéric Bonnet France Culture, Arts plastiques : Paula Rego, "montrer la monstruosité, c’est aussi rendre supportable l’insupportable"
  • C’est une histoire de rencontres. D'abord, entre une réalisatrice éternellement jeune et malicieuse, Agnès Varda, dont la filmographie n’a jamais cessé de s’étoffer, bien après la Nouvelle Vague des débuts, et un photographe passé maître dans l’art de monumentaliser les visages, JR, en affichant les anonymes sur les murs des villes. Ensuite, entre ce duo d'artistes et des personnes croisées en France, au grès de pérégrinations loin des villes. Au risque que la première rencontre, celle entre Varda et JR, n’éclipse toutes les autres ? « Par une curieuse posture, Visages villages nous détourne des petites gens pour glisser vers la relation Varda/JR et manque cruellement de spontanéité », regrette @A_Nos_Amours. « De jolis projets étouffés par l'omniprésence de ses créateurs, trop occupés à parler d'eux plutôt que de tendre l'oreille », ajoute @Woodcroft. Visages villages n’est probablement pas exempt de défauts, mais peut-être pas suffisamment pour occulter ses qualités. « Ode à la simplicité, à la bienveillance, à la curiosité », annonce @Arneric. « Monumental comme les œuvres qu’il met en scène, assure @ciscorio. La poésie dans son apparat le plus éthéré... Et un duo simplement charmant ! » Agnès Varda et JR sont complémentaires, ça se voit à l’écran. « L'heureuse rencontre de deux artistes dont les chemins de vie se croisent au bon endroit, au bon moment », relève @Arnotte. Et croisent de belles personnes. « Politiques tant qu'ils donnent la parole aux sans-parts, poétiques lorsqu'ils creusent avec émoi leur histoire, Varda et JR (re)font le mur », écrit @Airone en référence à l’injonction du film de Banksy. « Une douceur infinie plane sur cette réflexion émouvante sur la transmission, le pouvoir des images, les souvenirs, l'amitié, le collectif », c'est ce que retient @DickAutoMe. « Road-docu fort, non pas pour son sujet, mais pour son honnêteté et sa sincérité. Touchant de naturel. La fin est à tomber », conclut @DonFlo que nous devons arrêter dans son enthousiasme car, oui, Visages villages se termine sur une rencontre très spéciale, mais qu’il vous appartient de découvrir. Télérama, “Visages villages” : le film recommandé ce week-end par Télérama-Vodkaster
  • Olivier Landes, commissaire : « Les fresques viennent monumentaliser le quartier, et les habitants en sont fiers » Le Monde.fr, Rouen se laisse surprendre par le street art
  • Mythia Dewasne, sa veuve, vient, en effet, de céder un fonds d’œuvres très important, complet et capital, à l’Etat français. Lequel l’a réparti entre divers musées de la région du Nord. Trois autres expositions se dérouleront, différentes de celle du Cateau, dans les musées de Cambrai ("Vers une peinture plane, 1939-1989") du 28 juin au 28 septembre, du LAAC de Dunkerke, du 11 octobre au 15 février 2015, enfin de Villeneuve-d’Ascq. Si Herbin peut être tenu pour le fondateur de l’abstraction construite, franc-tireur, Dewasne lui aura permis de prendre le large, de s’afficher à l’extérieur, de se monumentaliser, de s’affirmer partie prenante d’architectures audacieuses. LaLibre.be, Place à la couleur construite de Jean Dewasne - La Libre
  • En attendant, « Sauvons la passerelle » se propose de mettre en lumière l’ouvrage. « Pas question de le monumentaliser avec un éclairage total, juste un jeu de lumières, des motifs qui s’allument, qui s’éteignent, pour donner du mouvement à l’ensemble et symboliser l’avènement du nouveau quartier Saint-Jean », précise Denis Durand, designer, membre de l’asso. SudOuest.fr, Architecture : la passerelle Eiffel en lumière
  • Le fait de monumentaliser ce lieu a provoqué la venue de visiteurs et de touristes qui a eu pour effet de modifier le comportement des commerçants voisins quant à la tenue de leurs devantures. Cela me fait me souvenir de la proposition d’échanger Saint-Marc et le Palais des Doges avec le Moulin Stucky, afin d’ « historiciser » la Giudecca, lors d’un concours d’idées international lancé en 1975 par la Biennale de Venise. , Guy de Rougemont : Déambulations dans la ville
  • Ce que récupèrent les archivistes, c’est souvent ce qui est mis au rebut. Tout le travail consiste ensuite à monumentaliser ces traces. A procéder comme un alchimiste qui transforme le plomb en or. La valeur des archives se construit. Or, dès qu’un ensemble de documents est «archivé», il peut être oublié. Dès lors, l’histoire est beaucoup plus la science de l’oubli que du souvenir. On peut considérer l’Encyclopédie comme l’ensemble de tous les savoirs qui ont été oubliés. On peut les consulter, mais on n’a plus besoin de vivre avec. Libération.fr, «L’archiviste procède comme l’alchimiste» - Culture / Next

Traductions du mot « monumentaliser »

Langue Traduction
Anglais monumentalize
Espagnol monumentalizar
Italien monumentalize
Allemand monumentalisieren
Chinois 纪念性的
Arabe خلد بنصب تذكاري
Portugais comemorar
Russe увековечивать
Japonais 記念碑的な
Basque monumentalize
Corse monumentalizza
Source : Google Translate API

Synonymes de « monumentaliser »

Source : synonymes de monumentaliser sur lebonsynonyme.fr
Partager