La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monumentaliser »

Monumentaliser

[mɔ̃ymɑ̃talize]
Ecouter

Définitions de « monumentaliser »

Monumentaliser - Verbe

  • Transformer en œuvre monumentale; donner un caractère imposant ou durable.

    Dans son dernier roman, l'auteur réussit à monumentaliser la vie ordinaire, sculptant avec les mots le quotidien pour en faire une fresque imposante et durable.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Monumentaliser l'espace des halles

Étymologie de « monumentaliser »

Dérivé du mot monumental avec le suffixe -iser.

Usage du mot « monumentaliser »

Évolution historique de l’usage du mot « monumentaliser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « monumentaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « monumentaliser »

Citations contenant le mot « monumentaliser »

  • Pour monumentaliser et théâtraliser l’esplanade du côté de la Garonne, deux colonnes phares d’inspiration antiquisante avec leur décor de rostres de 21 mètres de hauteur pour accueillir les marins, permettent de quitter la place en direction du fleuve. Erigées en 1828, ces proues de navire font référence directe à la puissance sans partage et la maîtrise des mers de la flotte romaine pendant des siècles. Elles ont donné leur nom à ses deux colonnes monumentales : les colonnes Rostralle.
    AquitaineOnLine — Colonne des Girondins, Esplanade des Quinconces : patrimoine de Bordeaux | Partance - Tourisme | Tourisme Sud-Ouest
  • Olivier Landes, commissaire : « Les fresques viennent monumentaliser le quartier, et les habitants en sont fiers »
    Le Monde.fr — Rouen se laisse surprendre par le street art
  • L’incendie et l’enlèvement de la sculpture de Melania le 4 juillet ont eu lieu lors d’une vague de renversement d’image qui a commencé lors des manifestations aux États-Unis et s’est propagée dans le monde entier, ainsi qu’une poussée pour explorer l’histoire de la violence et de la violence. affronter l’oppression au lieu de la monumentaliser.
    News 24 — Melania Trump statue tirée en Slovénie - News 24
  • Ce que récupèrent les archivistes, c’est souvent ce qui est mis au rebut. Tout le travail consiste ensuite à monumentaliser ces traces. A procéder comme un alchimiste qui transforme le plomb en or. La valeur des archives se construit. Or, dès qu’un ensemble de documents est «archivé», il peut être oublié. Dès lors, l’histoire est beaucoup plus la science de l’oubli que du souvenir. On peut considérer l’Encyclopédie comme l’ensemble de tous les savoirs qui ont été oubliés. On peut les consulter, mais on n’a plus besoin de vivre avec.
    Libération.fr — «L’archiviste procède comme l’alchimiste» - Culture / Next
  • En attendant, « Sauvons la passerelle » se propose de mettre en lumière l’ouvrage. « Pas question de le monumentaliser avec un éclairage total, juste un jeu de lumières, des motifs qui s’allument, qui s’éteignent, pour donner du mouvement à l’ensemble et symboliser l’avènement du nouveau quartier Saint-Jean », précise Denis Durand, designer, membre de l’asso.
    SudOuest.fr — Architecture : la passerelle Eiffel en lumière
  • Où que l’on regarde, on est face à une œuvre dérangeante avec un côté grinçant. Il y a partout une analogie entre l’homme et l’animalité, mise en scène dans une peinture chargée. Elle a une manière de monumentaliser les corps qui les rend particulièrement monstrueux. Il y a dans ce travail, un étrange équilibre entre la crudité du réalisme et le mystère du baroque. Frédéric Bonnet
    France Culture — Arts plastiques : Paula Rego, "montrer la monstruosité, c’est aussi rendre supportable l’insupportable"
  • Le fait de monumentaliser ce lieu a provoqué la venue de visiteurs et de touristes qui a eu pour effet de modifier le comportement des commerçants voisins quant à la tenue de leurs devantures. Cela me fait me souvenir de la proposition d’échanger Saint-Marc et le Palais des Doges avec le Moulin Stucky, afin d’ « historiciser » la Giudecca, lors d’un concours d’idées international lancé en 1975 par la Biennale de Venise.
    Guy de Rougemont : Déambulations dans la ville
  • Pourtant déjà les décideurs regardent ces espaces avec suspicion et dégoût, le linge qui sèche sur le toit des bateaux lavoirs doit être effacé de l’image d’un Paris que l’on veut monumentaliser. On veut en extirper le peuple. Et cela sera fait. Coupant définitivement le lien des parisiens à leur fleuve.
    France Culture — Vivre au bord du Fleuve - Ép. 2/4 - L’usage du fleuve

Traductions du mot « monumentaliser »

Langue Traduction
Anglais monumentalize
Espagnol monumentalizar
Italien monumentalize
Allemand monumentalisieren
Chinois 纪念性的
Arabe خلد بنصب تذكاري
Portugais comemorar
Russe увековечивать
Japonais 記念碑的な
Basque monumentalize
Corse monumentalizza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.