Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monumentalisation »
Monumentalisation
[mɔ̃ymɑ̃talisasjɔ̃]
Définitions de « monumentalisation »
Monumentalisation - Nom commun
-
Processus de transformation d'un objet ou lieu en monument, conférant ainsi un caractère symbolique ou mémoriel important.
Dans son livre 'Paris, Ville Invisible', l'écrivain français Laurent Kloetzer décrit la monumentalisation de la Tour Eiffel : un simple assemblage de fer qui s'est mué en symbole national par excellence.
— (Citation fictive)
Étymologie de « monumentalisation »
Dérivé de monumentaliser, avec le suffixe -ation.Usage du mot « monumentalisation »
Évolution historique de l’usage du mot « monumentalisation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « monumentalisation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « monumentalisation »
-
Cette célébration du génie explique pourquoi son héritage est à la base de la monumentalisation de la culture européenne. Les fêtes en l’honneur de Bonn (la ville où il est né en 1770) au XIXe siècle en témoignent, tout comme l’instrumentalisation de son oeuvre au sein des régimes totalitaires comme le IIIe Reich. De Beethoven, tout le monde se revendique et tout le monde se veut l’héritier !
Le Devoir — 250e anniversaire de Beethoven: le lourd poids mis sur les épaules du compositeur | Le Devoir -
En 1904, l'équipe de France dispute son premier match officiel à Bruxelles, face à la Belgique. Sportivement, les Bleus ne pèsent alors pas bien lourd au niveau européen. En 1930, ils découvrent l'Uruguay et une «monumentalisation» du football, raconte François Da Rocha Carneiro. Les premières heures de gloire arrivent avec la décennie marquée par Raymond Kopa et le Stade de Reims. Mais aussi avec Just Fontaine, lors de la Coupe du monde 1958 disputée en Suède.
Le Figaro.fr — Centenaire de la FFF: un siècle d'équipe de France de football -
Hugo a été victime de la monumentalisation, de son côté école primaire, cours du soir, kitsch républicain, grand-papa et pot de confiture... (Régis Debray)
France Culture — Stendhal/Hugo : on refait le match -
Les transactions financières numériques sont devenues l’avenir du paiement avec la monumentalisation des transactions virtuelles associée à l’utilisation des nouvelles technologies. Les cartes prépayées sont entièrement asset-backed et sont plafonnées à un montant spécifique qui facilite le contrôle des dépenses. La délivrance des cartes est généralement simple et leur utilisation est instantanée en ligne.
La Nouvelle Tribune — Carte prépayée : une solution de paiement fiable pour vos transactions – La Nouvelle Tribune -
L’amplification comme monumentalisation dans Le Recoeil des Histoires de Troyes et l’Histoire de Jason de Raoul LefèvreFlorence Tanniou
C. Croizy-Naquet, M. Szkilnik, Faire long. L'amplification médiévale
Traductions du mot « monumentalisation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | monumentalization |
| Espagnol | monumentalización |
| Italien | monumentalizzazione |
| Allemand | monumentalisierung |
| Chinois | 纪念性的 |
| Arabe | الضخامة |
| Portugais | monumentalização |
| Russe | монументализации |
| Japonais | 記念碑化 |
| Basque | monumentalizazioa |
| Corse | monumentalizzazione |