La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monorail »

Monorail

[monoraj]
Ecouter

Définitions de « monorail »

Monorail - Adjectif

  • Relatif à un système de transport guidé se déplaçant sur un unique rail ou support de roulement.

    Le monorail, cette merveille technologique qui défie la gravité sur son unique rail, a transformé la face du transport urbain.
    (Citation fictive)

Monorail - Nom commun

  • Système de transport sur rail unique, permettant le déplacement de véhicules soit montés au-dessus du rail, soit suspendus en dessous, utilisant diverses méthodes de propulsion et de lévitation.

    Depuis plusieurs années, il avait beaucoup été question du monorail. Mais le mal commença vraiment lorsque Brennan présenta aux divers corps savants d’Europe son monorail à wagon gyroscopique. Ce fut la grande vogue de 1907, […].
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs

Expressions liées

  • Chemin de fer monorail
  • Voie ferrée monorail

Étymologie de « monorail »

(Fin XIXe siècle) De rail avec le préfixe mono-.

Usage du mot « monorail »

Évolution historique de l’usage du mot « monorail » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « monorail » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « monorail »

  • Bombardier Transport assurera durant 20 ans la maintenance de son monorail à Bangkok en Thaïlande.
    TVA Nouvelles — Bombardier entretiendra le monorail de Bangkok pendant 20 ans | TVA Nouvelles
  • Le 20 juillet, le prototype du train monorail suspendu, aussi appelé « Sky train », a été testé à Qingdao, dans la province du Shandong (est). Le train peut rouler à la vitesse maximum de 70 km/heure, soit le plus rapide du genre en Chine.
    Photos : test du monorail suspendu le plus rapide de Chine
  • Le monorail pourrait être construit le long de l’A31, mais « d’autres solutions existent », poursuit l’édile dont la municipalité avait étudié l’idée, en 2006, d’installer cette ligne. « Les résultats étaient concluants mais pour des raisons de politique locale, le projet n’a jamais vu le jour. »
    Un projet de monorail aérien entre Thionville et Luxembourg ? Une étude est lancée | Lorraine Actu
  • La ligne du monorail connectant les stations de métro Timiriazevskaïa et VDNKh, dans le Nord-Est de la capitale russe, fera prochainement l’objet d’importants travaux de reconstruction.
    À Moscou, l’unique ligne du monorail bientôt transformée en un pittoresque parc suspendu (images) - Russia Beyond FR
  • Le physicien Pierre Langlois, qui est consultant en mobilité durable, croit dur comme fer que le monorail est le meilleur moyen de faciliter les déplacements entre Montréal et Québec.
    Radio-Canada — Le monorail, la technologie « la plus avantageuse de la planète » | Le 15-18
  • Le train à grande fréquence (TGF) actuellement à l'étude par le gouvernement fédéral coûtera moins cher et pourra se réaliser plus rapidement qu'un éventuel monorail entre Québec et Montréal, a assuré VIA Rail, hier.
    La Presse — TGF: plus rapide à construire et moins coûteux qu'un monorail, dit VIA Rail
  • En 1952, un monorail termine sa course à 45 %, juste au-dessus de la Dranse, après l’effondrement d’une pile du pont de Vongy.
    Le Messager — Thonon-les-Bains : une gare pleine d’histoire(s) - Le Messager
  • C'est sombre, l'action n'est pas très lisible et les décors ne ressemblent pas à grand chose (j'ai du mal à croire qu'on est devant une station de monorail là...) Ça ne donne pas vraiment envie et pourtant je suis client Xbox et game pass mais là je passe mon tour.
    Jeuxvideo.com — Gameplay Crackdown 3 : Prise d'une station du monorail de New Providence - jeuxvideo.com

Traductions du mot « monorail »

Langue Traduction
Anglais monorail
Espagnol monocarril
Italien monorotaia
Allemand einschienenbahn
Chinois 单轨
Arabe سكة حديد أحادية
Portugais monotrilho
Russe монорельс
Japonais モノレール
Basque monorail
Corse monorail
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.