La langue française

Monitorial

Définitions du mot « monitorial »

Trésor de la Langue Française informatisé

MONITORIAL, -ALE, -AUX, adj.

Qui est en forme de monitoire (v. ce mot A emploi adj.). Grégoire XIV (...) publie des lettres monitoriales contre Henri (Chateaubr.,Ét. ou Discours hist.,t.4, 1831, p.403).
Prononc. et Orth.: [mɔnitɔ ʀjal], plur. masc. [-o]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1596 lettres monitoriales (E. Pasquier, Recherches, III, 23 ds Hug.). Dér. sav. du lat. monitorius, v. monitoire; suff. -al*; cf. l'expr. litterae monitoriales de même sens (1522 ds Latham).

Wiktionnaire

Adjectif

monitorial masculin

  1. (Religion) En forme de monitoire, en parlant de lettres d'avertissement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MONITORIAL, ALE. adj.
Il n'est usité que dans cette locution : Lettres monitoriales, Lettres en forme de monitoire.

Littré (1872-1877)

MONITORIAL (mo-ni-to-ri-al, a-l') adj.
  • Lettres monitoriales, lettres en forme de monitoire. La cour de Vienne lui envoie [au roi de Danemark] des lettres monitoriales, comme à un membre de l'Empire, et lui enjoint d'évacuer les terres de Slesvich, Voltaire, Ann. Emp. Ferdinand II, 1629.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « monitorial »

Voy. MONITOIRE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « monitorial »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
monitorial mɔ̃itɔrjal

Traductions du mot « monitorial »

Langue Traduction
Anglais monitorial
Espagnol supervisar
Italien monitorial
Allemand monitorial
Chinois 监督的
Arabe رقابي
Portugais monitorial
Russe увещевательный
Japonais 監視
Basque monitorial
Corse monitoriali
Source : Google Translate API

Monitorial

Retour au sommaire ➦

Partager