La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monégasque »

Monégasque

[mɔ̃egask]
Ecouter

Définitions de « monégasque »

Monégasque - Adjectif

  • Relatif à Monaco ou à ses habitants.

    En effet, de nombreux lieux iconiques monégasques ont été laissés de côté lorsque le circuit plus court a été retenu aux débuts de la série électrique.
    — Tommy Thurber, Le jeu des comparaisons est bel bien[sic] relancé

Monégasque - Nom commun

  • Langue romane du groupe ligurien, utilisée en Principauté de Monaco.

    La langue véritable de Monaco, qui porte l'appellation de monégasque, est un dialecte ligurien plein de charme et d'originalité.
    (Citation fictive)

Étymologie de « monégasque »

Du ligure Mónego et du suffixe français -asque.

Usage du mot « monégasque »

Évolution historique de l’usage du mot « monégasque » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « monégasque » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « monégasque »

  • Société anonyme monégasque au capital de 24 516 661€.
    Societe Anonyme des Bains de Mer et du Cercle des Étrangers à Monaco : Financial information 1st quarter 2020/2021 | Zone bourse
  • Fini la classieuse tunique noire et dorée. Cette année, les joueur du club de football monégasque porteront un maillot paré de bleu et de jaune. Des couleurs qui raviveront sans doutes des souvenirs chez les amateurs de l’équipe du Rocher. En effet, elles ont été portées à la fin des années 90 et, plus particulièrement lors de la saison 99-2000 synonyme de 7e titre de champion de France pour le club.
    Monaco Tribune — Le nouveau maillot extérieur de l'AS Monaco vous rendra nostalgique
  • Le nouveau chef de la police judiciaire monégasque a prêté serment fin juin, devant les magistrats de la Cour d’appel qui lui ont adressé tous leurs vœux de réussite.
    Monaco Tribune — Qui est le nouveau chef de la police judiciaire monégasque ?
  • C'est jour de match pour l'AS Monaco qui affronte l'équipe belge du Standard de Liège. Pour le premier match de Niko Kovac sur le banc monégasque, le technicien croate a décidé de titulariser les onze joueurs suivants : Lecomte, Aguilar, Badiashile, Matsima, Jorge, Aholou, Ait Benasser, Golovin, Musaba, Ben Yedder et Geubbels. Coup d'envoi à 18h.
    Foot National — Monaco-Standard de Liège : Découvrez la compo' monégasque !
  • Depuis le début cette affaire, Serge Telle, chef du gouvernement monégasque, l’assure : le projet immobilier de Caroli Immo était un danger pour la pérennité du Grand Prix. « Le gouvernement princier a sauvé le Grand Prix. Grâce à ce qui a été fait, plus jamais aucun projet, quel que soit son montant ou son attrait, ne pourra porter atteinte à cette épreuve », a-t-il affirmé. « M. Caroli avait une obligation de résultat, en donnant des plans qui permettent le développement de ce projet tout en maintenant le Grand Prix ». Plans qui, selon le chef du gouvernement monégasque, n’ont jamais compris les 3 000 m² exigés pour le Grand Prix.
    Monaco Tribune — Affaire Caroli : le promoteur italien disposé à négocier avec l’État monégasque
  • 150 millions d’euros. C’est la somme que devra verser l’État monégasque à la société Caroli Immo en préjudice de l’abandon du vaste projet immobilier et culturel sur l’Esplanade des Pêcheurs. Signé en 2014, ce dernier devait aboutir, entre autres, à la construction de deux musées, d’un immeuble d’habitation et de locaux destinés aux commerces, bars et restaurants. Le coût des travaux était estimé à 500 millions d’euros.
    Monaco Tribune — L’État monégasque condamné à verser 150 millions d’euros à la société Caroli Immo

Traductions du mot « monégasque »

Langue Traduction
Anglais monegasque
Espagnol monegasco
Italien monegasco
Allemand monegassisch
Chinois 摩纳哥
Arabe موناكو
Portugais monegasco
Russe монако
Japonais モネガスク
Basque monakoko
Corse monegascu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.