Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monarchiquement »
Monarchiquement
[mɔ̃arʃikœmɑ̃]
Définitions de « monarchiquement »
Monarchiquement - Adverbe
-
De manière relative à une monarchie ou selon ses principes.
Interrogez les augustes membres de la dynastie capétienne; ils vous diront que la plus sacrée de toutes les propriétés est, sans contredit, le droit héréditaire, dont ils ont joui de toute antiquité, d'opprimer, d'avilir et de pressurer légalement et monarchiquement les 25 millions d'hommes qui habitaient le territoire de la France sous leur bon plaisir.
— Maximilien Robespierre, Propositions d’articles additionnels à la déclaration des Droits de l’Homme et du citoyen
Étymologie de « monarchiquement »
Dérivé du mot monarchique avec le suffixe -ment.Usage du mot « monarchiquement »
Évolution historique de l’usage du mot « monarchiquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « monarchiquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « monarchiquement »
-
Interrogez les augustes membres de la dynastie capétienne ; ils vous diront que la plus sacrée de toutes les propriétés est, sans contredit, le droit héréditaire dont ils ont joui de toute antiquité d’opprimer, d’avilir, et de s’assurer légalement et monarchiquement les 25 millions d’hommes qui habitaient le territoire de la France sous leur bon plaisir.
Le Vent Se Lève — Robespierre : « Discours sur la propriété » suivi du projet de Déclaration des droits de l’Homme et du citoyen
Traductions du mot « monarchiquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | monarchically |
| Espagnol | monárquicamente |
| Italien | monarchico |
| Allemand | monarchisch |
| Chinois | 君主制 |
| Arabe | ملكي |
| Portugais | monarquicamente |
| Russe | monarchically |
| Japonais | 君主的に |
| Basque | monarchically |
| Corse | monaricamente |