La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « momento »

Momento

[mɔmɑ̃tɔ]
Ecouter

Définitions de « momento »

Momento - Interjection

  • Interjection utilisée pour demander une pause ou un arrêt temporaire.

    Depuis son départ de Laxcatel, Meurtzer avait-il seulement pris la peine de s'inquiéter du sort de quelque ancien collègue que ce soit? Stop là! Momento! Comment en aurait-il eu le loisir, [...]?
    — Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère

Étymologie de « momento »

Emprunté de l'italien momento, même sens.

Usage du mot « momento »

Évolution historique de l’usage du mot « momento » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « momento » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « momento »

  • Rendez-vous d’Arthur : Momento Cubano Le Havre 2022-02-04 18:00:00 – 2022-02-04 Le Havre Seine-Maritime
    Unidivers — Rendez-vous d’Arthur : Momento Cubano Le Havre Le Havre vendredi 4 février 2022
  • En agrégeant données de fréquentation - comptage des entrées, météo, calendrier des vacances scolaires, jours fériés, etc. - de même que celles issues des dispositifs digitaux - fréquentation du site internet, réseaux sociaux - l’algorithme prédictif de Momento visualise, sur les 15 jours à venir, les flux physiques et digitaux d’un centre.  
    lsa-conso.fr — Momento, l’outil de SCC pour «prédire »...
  • Claro. Yo fui de las primeras de mi círculo en ser madre y ¿para qué te voy a contar yo que hoy me he levantado 10 veces, que me espera todo un día en casa con mi hijo cambiando pañales, cuando tú tienes tu trabajo, tu comida con tu amiga…? Es súper importante encontrar esa pequeña tribu con la que poder compartir el momento vital que estás viviendo, que sepas que le hablas a alguien que te entiende. Que te dice, 'venga que tú puedes'. Son momentos de la vida, quieras que no te distancias de un círculo para entrar en otro.
    El Correo — «Es importante encontrar esa tribu con la que compartir el momento vital que estás viviendo» | El Correo
  • Paolo, travolto dall'entusiasmo, prende subito in braccio la sua dolce metà e ringrazia con grande affetto i fan che li supportano e li seguono in ogni momento del giorno, "Grazie siete fantastici" dice tra sorrisi e stupore.
    Grande Fratello — Tanto affetto per i #Paoleti - Grande Fratello 2023 | GF
  • El aguardiente comienza en la vendimia, en ese momento en el que todo queda hecho para que comience a hacerse el vino. Después de que todo está fermentado quedan los restos de la uva, el «bullo» o también llamado «bagazo». Gracias a estos residuos, que en principio puede parecer que no sirven para nada, es de donde sale el aguardiente.  
    Somos Comarca — Hablamos de tradiciones: el aguardiente, la bebida a fuego lento
  • Rumors infondati – «In questo momento siamo tutti coinvolti, trattandosi di una situazione unica. Io difendo gli interessi di Motta, escono fuori tante cose ma si sta parlando del nulla: non ci sono accordi o dialoghi. In questo momento l’unica realtà è che Thiago ha un contratto in scadenza col Bologna. Rimarrà? Non posso dirlo perché appunto non ho trattative con nessuno, e non si può parlare di cose che non sono in essere».
    Zerocinquantuno — Canovi: "Su Motta escono fuori tante cose ma si sta parlando del nulla, non ci sono accordi o dialoghi con nessuno" - Zerocinquantuno
  • “La particolarità del progetto, animato in 2D con elementi in 3D, sta nell’idea di parlare di temi come l’amore tra bambini e animali, l’istinto materno, l’affettività ma anche la separazione, la diversità, la reclusione e soprattutto la sofferenza dei bambini durante la guerra. Tutto però visto e raccontato da un’angolazione assolutamente inconsueta: gli occhi di un cane.” Per il produttore Paolo Rossi Pisu “è stata la prima esperienza nel campo dell’animazione ma la storia di Anna Russo e i disegni di Simona Cornacchia ci hanno conquistato fin dal primo momento per la qualità artistica e la forza del tema affrontato”.
    Cinecittà News — ‘ARF’, il film animato italiano nelle sale per la settimana della memoria | Cinecittà News
  • Questo gattino dal pelo bianco e nero si è innamorato di un cucciolo di Golden Retriever, come dimostra questo dolcissimo video, virale sui social da qualche tempo. Secondo la sua proprietaria, il felino si è «innamorato» del cagnolino nel momento in cui l'ha visto per la prima volta.
    Il gattino s’innamora del Golden Retriever: il video è dolcissimo - Corriere Tv

Traductions du mot « momento »

Langue Traduction
Anglais momento
Espagnol momento
Italien momento
Allemand augenblick
Chinois 瞬间
Arabe لحظة
Portugais momento
Russe момент
Japonais 勢い
Basque momentua
Corse mumentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.