La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moman »

Moman

Variantes Singulier Pluriel
Féminin moman momans

Définitions de « moman »

Wiktionnaire

Nom commun - français

moman \mo.mɑ̃\ féminin

  1. Dans le langage parlé, variante déformée pour maman.
    • Pas d’hésitation, c’est bien la sienne, il y a, fixée au-dessus du lit, une photo qui le représente aux côtés de sa bonne vieille moman. — (Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 145)
    • Elle est pleine de trous, la route Qui nous sépare Des bras d’une moman. — (Robert Gurik, La baie des Jacques, 1978)
    • Tellement agaçante en plus la maîtresse à susurrer « votre mââman », chez moi et dans tout le quartier, on disait « moman ». Grosse différence. Ce mââman-là s’applique à d’autres mères que la mienne. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 357)
    • Moman est là, chantait le regretté Sylvain Lelièvre.
      « Apporte-moi don’ une bière / Viens don’ voir mes devoirs
      Oublie don’ pas de r’coudre / Les boutons d’mon manteau
      Pourrais-tu faire les comptes/ Pis mon rapport d’impôt
      Ben sûr, moman est là. »
      Au Québec, moman, c’est l’État.
      — (Richard Martineau, La « gouvernementite » systémique, Le Journal de Québec, 7 novembre 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « moman »

Du mot maman par altération phonétique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « moman »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
moman mɔmɑ̃

Citations contenant le mot « moman »

  • Il y a un an, la Solesmoise Charlotte Gringeri créait « Zen moman », structure où elle accompagne les mamans et coache les familles. C’est chez elle qu’Adrien Taquet s’est présenté ce vendredi pour voir son travail et y rencontrer des mamans. La Voix du Nord, Le secrétaire d’État en charge de l’enfance, est passé à Solesmes, chez Zen moman

Images d'illustration du mot « moman »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « moman »

Langue Traduction
Anglais mom
Espagnol mamá
Italien mamma
Allemand mama
Chinois 妈妈
Arabe أمي
Portugais mãe
Russe мама
Japonais ママ
Basque ama
Corse a mamma
Source : Google Translate API

Moman

Retour au sommaire ➦

Partager