Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moman »
Moman
[mɔmɑ̃]
Définitions de « moman »
Moman - Nom commun
-
Terme familier et affectueux désignant la mère, souvent employé dans le langage oral.
Moman est là, chantait le regretté Sylvain Lelièvre.« Apporte-moi don’ une bière / Viens don’ voir mes devoirsOublie don’ pas de r’coudre / Les boutons d’mon manteauPourrais-tu faire les comptes/ Pis mon rapport d’impôtBen sûr, moman est là. »Au Québec, moman, c’est l’État.
— Richard Martineau, La « gouvernementite » systémique
Étymologie de « moman »
Du mot maman par altération phonétique.Usage du mot « moman »
Évolution historique de l’usage du mot « moman » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « moman » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « moman »
-
Il y a un an, la Solesmoise Charlotte Gringeri créait « Zen moman », structure où elle accompagne les mamans et coache les familles. C’est chez elle qu’Adrien Taquet s’est présenté ce vendredi pour voir son travail et y rencontrer des mamans.
La Voix du Nord — Le secrétaire d’État en charge de l’enfance, est passé à Solesmes, chez Zen moman -
Selon lui, « se pa le moman pou fer laguer, lemond inn ase soufer se dernye zane, inn ler zordi pou ki le mond kapav koumans respire ».
Le Defi Media Group — Guerre en Ukraine : « Se pa le moman pou fer laguer, lemond inn ase soufer », dit Dev Sunnasy | Defimedia -
Dans le cadre de la commémoration de la grève ouvrière de Février 1900, la mairie du François et l’AM4 convient le public à un moman bèlè, ce vendredi (2 février), à partir de 18 heures, à l’espace Filia.
martinique.franceantilles.fr — Le François: moman bèlè en hommage à la grève ouvrière de Février 1900 -
«Comme à l'accoutumée, c'est nous qui assurons l'ouverture de la fête patronale, rappelle Sully Villageois, président de l'Union culturelle de la jeunesse ducossaise (UCJD). Elle se fera par un gran moman bèlè ce vendredi 8 septembre, en notre siège, rue Pauline-Kergomard ».
martinique.franceantilles.fr — Ducos : Le moman bèlè de l'UCJD ouvre la fête patronale -
Ce vendredi à 19 heures, la Maison du bèlè organise un moman bèlè qui s'adresse aux débutants. L'occasion pour les danseurs, danseuses et musiciens novices en la matière de mettre en pratique leur savoir-faire. L'animation proposée devrait plaire au public. Assurément...
martinique.franceantilles.fr — Moman bèlè pour les débutants
Traductions du mot « moman »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mom |
| Espagnol | mamá |
| Italien | mamma |
| Allemand | mama |
| Chinois | 妈妈 |
| Arabe | أمي |
| Portugais | mãe |
| Russe | мама |
| Japonais | ママ |
| Basque | ama |
| Corse | a mamma |