Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moldave »
Moldave
[mɔldav]
Définitions de « moldave »
Moldave - Adjectif
-
Qui appartient à la Moldavie ou à ses habitants.
Deux femmes s’approchèrent; Grégoriska leur donna un ordre en langue moldave et me fit signe de la main de les suivre.
— Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
Moldave - Nom commun
-
(Linguistique) Langue utilisée par la population de la Moldavie.
Aussitôt que Grégoriska en eut ouvert la porte, et eut, en moldave, prononcé un mot, que j’ai su depuis vouloir dire : l’étrangère, une grande femme s’avança vers nous.
— Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
Étymologie de « moldave »
Le mot « moldave » provient du nom de la région de Moldavie.Usage du mot « moldave »
Évolution historique de l’usage du mot « moldave » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « moldave » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « moldave »
-
La principale branche de l'industrie moldave est la viticulture. Le vin moldave était connu et apprécié par toute l'Union. Grâce au climat chaud, un grand nombre de légumes, de fruits et de baies y étaient également cultivés, tout comme le tournesol, la betterave sucrière, le tabac et d'autres plantes.
En images: le quotidien en Moldavie soviétique, comme si vous y étiez - Russia Beyond FR -
Jusqu'à cette date, l'entrée sur le territoire moldave reste interdite aux ressortissants étrangers et aux apatrides, à l'exception :
État d’urgence sanitaire décrété en Moldavie jusqu’au 15 juillet 2020 — État d’urgence sanitaire décrété en Moldavie jusqu... - MesVaccins.net -
Ce lundi, le maire Gilles Battail (LR) s'est exprimé sur le site internet de la ville : « La responsabilité individuelle et la solidarité doivent être deux priorités absolues. J'ai adressé une alerte solennelle au ministre de l'Intérieur concernant le non respect du confinement par la population moldave. L'heure n'est pas à débattre quant à leur présence sur notre commune mais à demander à l'Etat de mettre en œuvre des mesures fortes pour faire appliquer le confinement à cette population. » Une démarche relayée auprès du préfet.
leparisien.fr — A Dammarie-les-Lys, l’absence de confinement des Moldaves sème l’inquiétude - Le Parisien -
Natalia Barkal est une moldave retenue de force, avec ses 4 enfants, dans le camp de Hol par les terroristes du YPG/PKK dans le nord de la Syrie.
Syrie: Les services secrets turcs libèrent une otage moldave et ses enfants retenus par le YPG/PKK | TRT Français -
Comme plusieurs candidats dont le Genevois, l’ex-chef de la diplomatie moldave Tudor Ulianovschi voit avant tout dans le mandat une exigence de «conciliateur». Le patron de l’OMC «n’est pas là pour imposer une solution», selon lui.
Election: même approche entre candidats de l’OMC face à...
Traductions du mot « moldave »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | moldovan |
| Espagnol | moldavo |
| Italien | moldovan |
| Allemand | moldauisch |
| Chinois | 摩尔多瓦 |
| Arabe | مولدوفا |
| Portugais | moldavo |
| Russe | молдавский |
| Japonais | モルドバ |
| Basque | moldovan |
| Corse | moldovene |