Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moi-même »
Moi-même
[mwamɛm]
Définitions de « moi-même »
Moi-même - Pronom personnel
- Moi-même — définition française (sens 1, pronom personnel)
-
Désigne la personne qui parle ou écrit, en tant que sujet de l'action ou de la pensée.
Où devait s’arrêter le convoi qui nous emportait ? Assurément la troupe ne le savait guère, puisque je ne le savais pas moi-même.
-
Employé pour souligner l'identité personnelle en tant qu'objet, sujet, possesseur ou créateur.
Aujourd’hui que vous me traitez comme elles, que je ne peux plus l’ignorer, je dois au public, à mes amis, à moi-même, de suivre ce parti nécessaire.
Étymologie de « moi-même »
Composé de moi et de même.Usage du mot « moi-même »
Évolution historique de l’usage du mot « moi-même » depuis 1800
Citations contenant le mot « moi-même »
-
Quand les autres me fatiguent, c'est que je me lasse de moi-même.
Jules Renard — Journal -
Si je ne suis pas moi-même, qui le sera pour moi ? Et si je ne vis pas pour moi-même, qui vivra pour moi ?
Hillel -
Mon sujet favori, moi-même.
James Boswell -
Mon plus proche parent, c'est moi-même.
Térence -
Nul ne peut me nuire que moi-même.
Bernard de Clairvaux -
Lecteur, je suis moi-même la matière de mon livre.
Michel de Montaigne — Essais, 1580 -
Ce que je veux, c'est me fuir moi-même.
Luigi Pirandello -
Ne pouvant régler les événements, je me règle moi-même.
Michel de Montaigne — Essais
Traductions du mot « moi-même »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | myself |
| Espagnol | yo mismo |
| Italien | me stessa |
| Allemand | ich selbst |
| Chinois | 我 |
| Arabe | انا |
| Portugais | eu mesmo |
| Russe | себя |
| Japonais | 私自身 |
| Basque | neure burua |
| Corse | mè stessu |