La langue française

Modal

Sommaire

  • Définitions du mot modal
  • Étymologie de « modal »
  • Phonétique de « modal »
  • Citations contenant le mot « modal »
  • Images d'illustration du mot « modal »
  • Traductions du mot « modal »
  • Synonymes de « modal »

Définitions du mot « modal »

Trésor de la Langue Française informatisé

MODAL, -ALE, -AUX, adj.

A. − DR. Qui subordonne l'effet d'un acte à un événement incertain, mais dépendant de la volonté du bénéficiaire. Disposition, clause modale (DG).
B. − LING. Relatif au mode des verbes. Forme modale. Un mode comme l'indicatif peut posséder plusieurs valeurs «modales»: l'imparfait de l'indicatif, par exemple, n'a pas la même valeur dans Il se levait tous les jours à huit heures, et S'il venait, je serais content (Lang.1973).
En partic.
Attraction modale. Mécanisme syntaxique qui implique l'emploi d'un mode particulier dans une proposition subordonnée, par influence du mode utilisé dans la proposition principale. Il arrive qu'une proposition substantive dépendant d'une proposition au subjonctif, ait elle-même son verbe au subjonctif, soit qu'il y ait attraction modale..., soit que le second subjonctif se trouve amené par la même raison que le premier (Grev.1969).
Auxiliaire modal ou, subst., modal. Auxiliaire qui exprime les modalités; dans les phrases déclaratives, auxiliaire préservant une marge possible d'erreur (pouvoir, devoir, sembler); dans les phrases jussives, auxiliaire marquant la politesse (vouloir) ou l'obligation morale (devoir) (d'apr. H.Bonnard, Code du fr. contemp., Paris, Magnard, 1981, p.285, 288, 289).
C. − MUSIQUE
1. Qui se rapporte aux différents modes (v. mode2II D 1, 2, 3, 4). Échelle modale. Vous croyez aux mélodies populaires, à leur pluralité modale, aux richesses de toute sorte que nous en pouvons tirer (Emmanuel,Pelléas,1929, av.-pr., p.7, note 1).La structure tonale et modale de l'harmonie moderne paraît épuisée depuis Debussy, mais non remplacée adéquatement (Arts et litt., 1935, p.64-13).Les théoriciens et les compositeurs (...) qui s'intéressèrent à la renaissance des théories musicales de l'Antiquité (...) créèrent des théories modales d'une étonnante complexité (Mus.1976):
1. ... souvent il [le chant grégorien] n'a pas la moindre unité thématique; parfois même il n'a pas d'unité modale, en ce sens que débutant dans un certain mode établi sur un degré déterminé, il conclut, après diverses péripéties, sur un autre degré de l'échelle. Potiron,Mus. église,1945, p.49.
2. Qui se rapporte aux modes classiques.
Cordes modales (vx). Cordes qui donnent les notes modales (d'apr. DG).
Notes modales. La tierce et la sixte, qui caractérisent le mode majeur ou le mode mineur. (Dict. xixeet xxes.).
3. Musique modale. Musique qui utilise d'autres échelles que les modes classiques. (Dict. xxes.).
D. − PHILOSOPHIE
1. LOG. Proposition modale ou, subst., modale. Proposition qui contient l'énoncé d'une relation et une assertion complémentaire, qui ne concerne ni le sujet ni le prédicat, mais la forme même de la relation:
2. La logique classique (des scolastiques à Port-Royal) distingue quatre sortes de propositions modales, répondant aux idées de possible, contingent, impossible, nécessaire; chaque mode peut être affirmé ou nié: il est possible, il n'est pas possible que... (...); chaque proposition modifiée pouvant être affirmative ou négative, il y a donc huit sortes de propositions modales... Morf.Philos.1980, p.219.
Logique modale
Vx. ,,Partie de la logique étudiant les propositions modales`` (S. Auroux, Y. Weil, Nouv. vocab. des ét. philos., Paris, Hachette, 1975, p.143 [citant la Logique de Port-Royal]).
Mod. ,,Tout système logique dans lequel on définit, outre les connecteurs ordinaires, des fonctions logiques correspondant aux modalités`` (S. Auroux, Y. Weil, Nouv. vocab. des ét. philos., Paris, Hachette, 1975, p.143 [citant la Logique de Port-Royal]). Nous ne dirons rien des logiques non classiques (logiques à plus de deux valeurs, logiques modales) (Bourbaki,Hist. math.,1960, p.9).
2. MÉTAPHYS. Relatif aux modes de la substance. Existence modale. Les accidents modaux (Littré). La réhabilitation de l'accident caractérise une certaine philosophie modale qui se désintéresse de l'être pour considérer les seules manières d'être de cet être (Jankél.,Je-ne-sais-quoi, 1957, p.3).
P. ext. Des choses qu'on ne peut pas maintenant, mais qu'on peut pouvoir un jour et plus tard, qu'on pourra (toutes les nuances modales étant ici permises) peut-être, probablement ou sûrement, quand on en aura les moyens techniques (Jankél.,Je-ne-sais-quoi, 1957p.231).
Distinction modale. [Dans la philos. de Descartes] Distinction qui s'opère soit entre un mode et la substance, soit entre les modes d'une même substance (d'apr. S.Auroux, Y. Weill, Nouv. vocab. des ét. philos., Paris, Hachette, 1975, p.143 [citant la Logique de Port-Royal]).
REM.
Modalement, adv.D'une manière plus ou moins certaine ou probable. Ces permissions du réel sont elles-mêmes affectées d'un indice variable de certitude (...). La possibilité comme permission pour... peut ainsi être modalement possible, c'est-à-dire subordonnée à des conditions plus ou moins inconnues ou probables (Ricoeur,Philos. volonté,1949, p.52).
Prononc. et Orth.: [mɔdal], plur. masc. [-o]. Ac. 1762-1878: modale, adj. fém. Étymol. et Hist. 1. a) 1546 log. adj. (Rabelais, Tiers livre, chap. 38, éd. M. A. Screech, p. 263b); 1607 propositions modales (Champeynac, Somm. des quatre part. de la philos., Log., chap.26, p.39); 1585 subst. fém. (Noël du Fail, Contes d'Eutrapel, éd. J. Assézat, t.2, p.88); b) 1960 log. mod. logiques modales (Bourbaki, loc. cit.); 1968 opérateur modal (Lar. encyclop. Suppl.); 2. a) 1636 mus. cordes modales (M. Mersenne, Harmonie universelle, Traité des consonances, p.183: leurs chordes principales, ou modales); 1829 notes modales (Boiste); b) ca 1892 échelle modale (Gde encyclop. t.15, p.302a, s.v. échelle); c)1963 musique modale (Lar. encyclop.); 3. 1647 philos. (Descartes, Méditations métaphysiques, Réponses aux premières objections ds Œuvres philos., éd. F. Alquié, t.2, p.539: distinction [...] modale); 4. 1840 dr. (Ac. Compl. 1842); 5. 1874 ling. formes modales, valeur modale (Lar. 19e); 1932 auxiliaire modal (Bally Ling., p.193); 1972 modaux «auxiliaires modaux» (Ling.); 1933 attraction modale (Mar. Lex.). Dér. de mode* masc.; suff. -al*. Au sens 1 a, cf. lat. médiév. modalis adj. (en parlant d'une proposition, 1remoitié xiies. ds Nov. gloss.: v. aussi Thomas-Lexikon), modalis subst. fém. «proposition modale» (1163-64 ds Nov. gloss.). Bbg. Meunier (A.). Gramm. du fr. et modalités. DRLAV Paris, 1981, no25, pp.119-144.

Wiktionnaire

Adjectif

modal \mo.dal\

  1. (Philosophie) Qui se rapporte aux modes d'une substance.
  2. (Logique) Rapporté au sujet selon un mode déterminé (possibilité ou impossibilité, nécessité ou contingence). → voir modale, ellipse de proposition modale.
    • Proposition modale.
    • Logique modale, partie de la logique qui étudie les propriétés des propositions modales.
  3. (Informatique) Qui force une réponse avant de poursuivre.
    • Dans une interface graphique, on nomme fenêtre modale une fenêtre qui prend le contrôle total du clavier et de l'écran. Elle est en général associée à une question à laquelle il est impératif de répondre.
  4. (Grammaire) Qui est propre aux modes du verbe ou qui les caractérise.
    • Forme modale. Attraction modale.
    • Verbe auxiliaire modal.
  5. (Musique) Relatif aux différents modes musicaux. Se dit aussi parfois d'une musique qui emploie d'autres échelles que l'échelle tonale.
    • Échelle modale.
    • Notes modales, la tierce et la sixte, qui caractérisent le mode d'une phrase musicale, et dont le déplacement produit le changement de mode.
  6. (Transport) Relatif aux modes de transport.
    • La répartition modale des transports est mesurée par deux indicateurs : le total des déplacements de personnes sur le territoire belge réparti selon le mode de transport et le total des déplacements de marchandises sur le territoire belge réparti selon le mode de transport. — (Task Force Développement durable, Bureau fédéral du Plan, Rapport fédéral développement durable, indicateur F17, 2009.)

Nom commun

modal \mɔ.dal\ masculin

  1. Textile artificiel fabriqué à partir de cellulose. Comme la viscose, il est doux comme le coton tout en étant plus solide et moins sensible à l'eau.
  2. (Grammaire) Ellipse de verbe modal, caractéristique des langues germaniques.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MODAL (mo-dal, da-l') adj.
  • 1 Terme de philosophie. Qui concerne la modalité. Les accidents modaux. Il s'ensuit que je ne mourrai pas tout entier, et qu'une grande partie de moi-même échappera à la ruine de mon existence modale, Boulainvilliers, Réfutation de Spinosa, p. 159. L'homme, être modal et conditionnel, ID. ib. p. 254. Au moyen de l'attention dont l'âme est douée, elle peut séparer la partie de son tout, le mode de son sujet ; elle peut faire des abstractions partielles et des abstractions modales, Bonnet, Ess. psych. ch. 8.

    Proposition modale, et, substantivement, une modale, proposition qui contient quelque restriction. Si les modales sont appelées par quelques dialecticiens pistrinum ingeniorum, les anagrammes de maître Pasquier sont pistrinum pistrini, Garasse, Rech. des rech. p. 323, dans LACURNE. Les philosophes ont particulièrement remarqué celles [propositions] qu'ils ont appelées modales, parce que l'affirmation ou la négation est modifiée par l'un de ces quatre modes : possible, contingent, impossible, nécessaire, Logique de Port-Royal, p. 191, dans POUGENS.

  • 2 Terme de jurisprudence. Qui a rapport à un mode, à une manière particulière de faire une chose. Disposition modale.
  • 3 Terme de musique. Cordes ou notes modales, celles qui caractérisent le mode majeur ou mineur : la tierce et la sixte.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « modal »

(XVIe siècle) De mode avec le suffixe adjectival -al, dérivé du latin scolastique modalis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Mode 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « modal »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
modal modal

Citations contenant le mot « modal »

  • La Convention Citoyenne pour le Climat (CCC) propose de « réduire la circulation des poids lourds en permettant un report modal vers le ferroviaire ou le fluvial » du transport de marchandises. Cet objectif (B1) est décliné en 7 propositions (B1.1 à B1.7). L’objectif clé est de « doubler la part du transport ferroviaire d’ici 2030 ». La CCC nous offre ici un bel exemple de recyclage, de « politique circulaire ». Il est en effet difficile d’imaginer un objectif plus ressassé, et plus rassis, que ce doublement. On ne compte plus les « plans fret » qui l’ont proclamé, du plan Gayssot de 2000 (qui visait même un triplement) au plan Véron de 2006 et au Grenelle de l’Environnement de 2007, avec de jolis paquets de milliards d’euros à la clé. Tous ces plans tirés sur la comète ont lamentablement échoué. Loin d’augmenter, le  fret ferroviaire a constamment diminué, en quantité et en part. Club de Mediapart, Propositions : épisode 1 : le mythe du transfert modal | Le Club de Mediapart
  • Le blanchiment total sans chlore dans la pâte et la fibre offre une nouvelle norme de l’industrie en matière de production de fibres modales propres. Avec le processus de blanchiment doux, les textiles constitués principalement de ces fibres ont tendance à être plus doux que les fibres TENCEL ™ blanchies de manière conventionnelle et conviennent très bien aux sous-vêtements, vêtements de détente, literie et plus encore. La technologie Eco Pure dispose d’un processus de production écoresponsable guidé par le label écologique de l’Union européenne. Mode in Textile, Lenzing présente les fibres de Modal TENCEL™ avec la technologie Eco PureLenzing présente les fibres de Modal TENCEL™ avec la technologie Eco Pure
  • Pendant les douze dernières années de ma vie professionnelle, j’ai bossé en accointance avec, entre autres, le transfert modal. En me répétant in petto: “Et les petits vieux, qu’est-ce qu’on fait pour les petits vieux?” Maintenant, douze ans plus tard, je suis une petite vieille qui connaît tous les problèmes évoqués ici. Ne reste qu’une seule solution: la porte des étoiles, le voyage dans le vortex, comme dans la série télévisée Stargate. Ca, c’est écolo, précis, rapide et imbattable. En plus, cela s’adresse à tous, je dis bien tous, les usagers. C’est une invention américaine. Ah, que ferait-on sans les Américains. Imaginaires, Transfert modal – Imaginaires

Images d'illustration du mot « modal »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « modal »

Langue Traduction
Anglais modal
Espagnol modal
Italien modale
Allemand modal
Chinois 情态的
Arabe مشروط
Portugais modal
Russe модальный
Japonais モーダル
Basque moduzko
Corse modale
Source : Google Translate API

Synonymes de « modal »

Source : synonymes de modal sur lebonsynonyme.fr
Partager