La langue française

Mochav

Sommaire

  • Définitions du mot mochav
  • Étymologie de « mochav »
  • Phonétique de « mochav »
  • Citations contenant le mot « mochav »
  • Traductions du mot « mochav »

Définitions du mot « mochav »

Wiktionnaire

Nom commun

mochav \mɔ.ʃav\ masculin

  1. Variante orthographique de moshav.
    • Un mochav, non loin de la Méditerranée. — (Famille ma douleur, Le Devoir.com, 5 mai 2012)
    • Preuve de son succès, le mochav a été utilisé par d'autres courants politiques sionistes, extérieurs au courant socialiste. On trouve ainsi des mochavim issus du courant sioniste religieux. — (Entrée w:fr:Moshav de Wikipédia[1])
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mochav »

→ voir moshav.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mochav »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mochav mɔʃav

Citations contenant le mot « mochav »

  • Une maison du mochav Mishmeret a été entièrement détruite. Onze jours après le tir de deux roquettes contre Tel Aviv, se pose de nouveau la question d'une opération militaire contre Gaza, alors que Benyamin Netanyahou est à Washington. Actualités Juives, Une roquette tirée de Gaza détruit une maison dans le centre d'Israël : 7 blessés - Actualité Juive
  • Faire son alya dans le Golan est une idée qui pourrait paraître originale de nos jours. En 1973, Dany et Nelly Alimi n’ont pas hésité à le réaliser.  »Nous avons entendu parler d’un noyau qui construisait un mochav près du H’ermon », se souvient Dany,  »il s’agissait de renforcer la présence juive à la frontière syrienne. Nous étions motivés par l’idéologie sioniste et rejoindre ce projet nous a paru un excellent moyen de concrétiser notre idéal ». LPH INFO, La ''Pension Alimi'': La légende francophone du Golan - LPH INFO
  • Une amie d’un mochav [coopérativeagricole] proche de Gedera [au sud de Tel Aviv] me téléphone, mais elle abrègela conversation quand elle entend une sirène. “Tu entends ?”, me demande-t-elle en tendant le combiné versla fenêtre. “Salut. Je dois y aller.”Quelques minutes plus tard, une autre amie, de Tel Aviv, m’appelle pour me direqu’elle a entendu une explosion et qu’elle a décidé - courageusement, maispeut-être bêtement - de ne pas allumer la radio et de faire comme si derien n’était, car cela la rend anxieuse. “Oui,réponds-je. Nous non plus, nous nel’avons pas allumée.” Mais je me dis en mon for intérieur : “Ça se rapproche.” Courrier international, GASTRONOMIE. Les névroses et les passions de Jérusalem en quelques bouchées

Traductions du mot « mochav »

Langue Traduction
Anglais moshav
Espagnol moshav
Italien moshav
Allemand moshav
Chinois 莫沙夫
Arabe موشاف
Portugais moshav
Russe moshav
Japonais モシャフ
Basque moshav
Corse moshav
Source : Google Translate API
Partager