La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mobiliaire »

Mobiliaire

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin mobiliaire mobiliaires

Définitions de « mobiliaire »

Wiktionnaire

Adjectif - français

mobiliaire \mɔ.bi.ljɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. (Vieilli) Qui consiste en biens meubles, ou qui concerne cette nature de biens.
    • […] ; delà tant de coutumes & tant de loix bisarres dans l'ordre des successions des biens fonds, & si peu d’attention à la sûreté de la propriété des richesses mobiliaires nécessaires pour la culture de ces biens. — (François Quesnay, Analyse de la formule arithmétique du tableau économique de la distribution des dépenses annuelles d’une nation agricole, 1766)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MOBILIAIRE (mo-bi-li-ê-r') adj.
  • Qui consiste en biens meubles, ou qui concerne cette nature de biens. L'argent, les obligations, les récoltes coupées sont des effets mobiliaires. Imposition mobiliaire. Succession mobiliaire.

REMARQUE

Cet adjectif fait double emploi avec l'adjectif mobilier ; c'est le même, écrit différemment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « mobiliaire »

Voy. MOBILIER.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de mobilier, avec le suffixe -aire.
Forme qui a été concurrencée puis remplacée par mobilière il y a maintenant longtemps. La même chose est en train d’arriver à pécuniaire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mobiliaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mobiliaire mɔbiljɛr

Évolution historique de l’usage du mot « mobiliaire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « mobiliaire »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « mobiliaire »

Langue Traduction
Anglais furniture
Espagnol mueble
Italien arredamento
Allemand möbel
Chinois 家具
Arabe أثاث المنزل
Portugais mobiliário
Russe мебель
Japonais 家具
Basque altzariak
Corse mobili
Source : Google Translate API

Mobiliaire

Retour au sommaire ➦

Partager