La langue française

Mobile home

Sommaire

  • Définitions du mot mobile home
  • Étymologie de « mobile home »
  • Phonétique de « mobile home »
  • Citations contenant le mot « mobile home »
  • Traductions du mot « mobile home »

Définitions du mot « mobile home »

Wiktionnaire

Locution nominale

mobile home \mɔ.bil‿om\ masculin

  1. (Anglicisme) (Transport) Grande caravane reprenant les éléments essentiels d’une petite maison, tout en restant potentiellement mobile. Un mobile home est destiné à une occupation temporaire ou de loisirs (généralement dans un camping).
    • Les emplacement locatifs sont des emplacements de passage équipés d’un hébergement léger de type chalet, bungalow ou mobile home. — (Memento du tourisme 2010 - Gouvernement français)
    • Partager en quatre les frais d’un mobile home, c’est d’abord répartir entre quatre gars adultes, en général bien charpentés, les cinq possibilités de couchage prévues par le constructeur. Cuisine, salle d’eau, salon, coin repas, trois chambres. Le tout dans un espace vital, par projection au sol, de 34 m². Auquel s’ajoute une terrasse de 15 m² en pin autoclave. — (Élisabeth Filhol, La Centrale, 2010. p. 89-90.)

Locution nominale

mobile home \Prononciation ?\

  1. (États-Unis) (Transport) Caravane, mobile home, roulotte.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mobile home »

De l'anglais américain mobile home (« maison mobile »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

 Composé de mobile et de home.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mobile home »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mobile home mɔbil om

Citations contenant le mot « mobile home »

  • L'entreprise bretonne Armorique Multiservices propose un service novateur : désinfecter les mobile home de campings grâce à la brumisation. Après plusieurs mois de disette, son patron André Pariset compte sur la saison estivale pour réellement lancer son activité. France Bleu, "La relance éco" : à Ergué-Gabéric, Armorique Multiservices propose des désinfections de mobile home

Traductions du mot « mobile home »

Langue Traduction
Anglais mobile home
Espagnol casa móvil
Italien casa mobile
Allemand wohnwagen
Chinois 移动房屋
Arabe منزل متنقل
Portugais casa móvel
Russe мобильный дом
Japonais 移動住宅
Basque etxe mugikorra
Corse casa mobile
Source : Google Translate API
Partager