Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mitigatif »
Mitigatif
[mitigatif]
Définitions de « mitigatif »
Mitigatif - Adjectif
-
Adj. Didactique. Qui a pour effet d'adoucir, de rendre moins sévère.
Le Code pénal autrichien prévoit des circonstances mitigatives qui ne sʼappliquent en cas de peine de mort quʼaux mineurs ; la loi italienne, pour la peine de détention perpétuelle, permet au juge dʼappliquer les circonstances mitigatives dans tous les cas.
— Revue de droit pénal et de criminologie, 1920
Étymologie de « mitigatif »
Du latin mitigativus, et du provençal mitigatiu, espagnol et italien mitigativo, tous dérivés de mitigare, signifiant « mitiger ».Usage du mot « mitigatif »
Évolution historique de l’usage du mot « mitigatif » depuis 1800
Citations contenant le mot « mitigatif »
-
Dans les méandres des conflits humains, un mot doux agit comme agent mitigatif, transformant l'orage imminente en une brise tolérable.
Henri de la Fontanelle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour est souvent perçu comme une force transcendante, mais n'oublions pas son pouvoir mitigatif qui adoucit les aspérités de nos âmes tourmentées.
Émilie Duroure — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le temps possède un caractère mitigatif que même la plus profonde des peines ne saurait ignorer; il enseigne l'art de panser les plaies de l'existence.
Antoine Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « mitigatif »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mitigating |
| Espagnol | mitigar |
| Italien | attenuante |
| Allemand | mildernd |
| Chinois | 减轻 |
| Arabe | مخفف |
| Portugais | atenuante |
| Russe | смягчающим |
| Japonais | 緩和 |
| Basque | arintzeko |
| Corse | mitigazione |